ONA - vertaling in Nederlands

• ona

Voorbeelden van het gebruik van Ona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El apartado de examen de Orientación al Mercado Laboral Neerlandés(ONA) es el apartado más reciente del examen de integración.
Het examenonderdeel Oriëntatie op de Nederlandse arbeidsmarkt(ONA) is het meest recente onderdeel van het inburgeringsexamen.

Con ONA, los alumnos se forman una imagen sobre el mercado laboral neerlandés
Met ONA leren cursisten zich een beeld vormen van de Nederlandse arbeidsmarkt

ONA es una manera de darse cuenta de qué tipo de trabajo podría
ONA is een manier om erachter te komen wat voor soort werk u zou kunnen

El Análisis de redes organizacionales(ONA) es una forma estructurada de visualizar cómo las comunicaciones,
Organisatienetwerkanalyse(ONA, organizational network analysis) is op vergelijkbare manier een gestructureerde manier

El examen de Orientación al Mercado Laboral Neerlandés(ONA) no es un examen para el que pueda estudiar.
Het examen Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt(ONA) is geen examen waarvoor u kunt studeren.

Orientación sobre los holandeses del Trabajo- ONA(sólo si está obligado a integrar a partir de 2015).
Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt- ONA(alleen als u inburgeringsplichtig bent vanaf 2015).

se ha desarrollado el apartado de examen Orientación al Mercado Laboral Neerlandés(ONA).
makkelijker werk te vinden, is het examenonderdeel Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt(ONA) ontwikkeld.

Por otra parte, se prepara para los componentes KNM(Conocimiento Sociedad Holandesa) y ONA(Orientación en Trabajo en Holanda).
Verder bereiden we u voor op de onderdelen KNM(Kennis Nederlandse Maatschappij) en ONA(Oriëntatie Nederlandse Arbeidsmarkt).

también debe pasar el examen de la sección de orientación«en el mercado laboral holandés(ONA).
Staatsexamen NT2 wilt doen, moet u ook het examenonderdeel ‘oriëntatie op de Nederlandse arbeidsmarkt'(ONA) afleggen.

presentando la nueva colección de muebles modernos ONA.
de lancering van de nieuwe collectie van moderne meubels ONA.

La aparición de Internet ha llevado a algunos animadores para distribuir trabajos en línea en un formato llamado" animado original neto"(ONA).
De opkomst van het internet heeft ertoe geleid dat sommige animators te werken online te verspreiden in een formaat genaamd" origineel net anime"(ONA).

El proyecto nació en un taller en la conferencia anual de la ONA en 2013.
Het project is ontstaan uit een workshop tijdens het jaarlijkse congres van ONA in 2013.

Actualmente activo en Google Docs, continuará hasta la conferencia ONA en Chicago durante setiembre,
Er wordt nu gewerkt in Google Docs tot het congres van ONA in Chicago in september.

Hirve ha ganado la beca de Women Photograph+ ONA por su proyecto Full Shade/ Half Sun.
Hirve is winnares van de eerste Women Photograph+ ONA-beurs met haar project Full Shade/ Half Sun.

Quizás mejor definir la dirección pero con un ONA móviles que no tienen un problema,
Wellicht beter het adres te definiëren, maar met een mobiele AONs we niet een probleem hebt,

CEL-cielo y ONA- ola
CEL- lucht en ONA- golf

La Online News Association(ONA o Asociación de Noticias Digitales)
De Online News Association( ONA) heeft journalisten,

KNM), ONA forma parte del examen de integración que no trata del idioma, sino de la convivencia holandesa.
van de Nederlandse Maatschappij(KNM) vormt ONA het gedeelte van het inburgeringsexamen dat niet over taal gaat, maar over de Nederlandse samenleving.

Orientación al Mercado Laboral Neerlandés(Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt, ONA).
om in te burgeren: Kennis van de Nederlandse Maatschappij(KNM) en Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt(ONA).

Ona, perdóname.
Ona, vergeef me.