Voorbeelden van het gebruik van Ondulados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los bobs ondulados y rectos, peludas
Estas son microcolecciones de decoraciones de madera caracterizadas por diseños geométricos ondulados inspirados en las sensaciones del tejido.
Dit zijn microverzamelingen van houten decoraties die worden gekenmerkt door golvende, geometrische ontwerpen die zijn geïnspireerd op de sensaties van de stof.Escenas de angustia, paisajes ondulados y animales salvajes nos dijeron
Scènes van liefdesverdriet, glooiende landschappen en wilde dieren vertelden onsEn el Club de golf de Prestwick, con su impecable terreno, sus greens ondulados y sus hoyos perfectamente diseñados podrá sumergirse en la historia del golf.
Met zijn onberispelijke terrein, golvende greens en perfect ontworpen holes, kunt u uzelf in Prestwick Golf Club onderdompelen in de golfgeschiedenis.Con la participación de los peluqueros se introdujeron versiones más sofisticadas de"la bob" con estilos ondulados o con tejas.
Met de deelname van de kappers, werden meer geavanceerde versies van “de bob” geïntroduceerd met gegolfde of shingled stijlen.disfrutar de campos ondulados expansivas, frutales
kunt u genieten van uitgestrekte glooiende akkers, fruitboomgaardenSe extiende en cerca de 5.800 metros de fairways amplios y ligeramente ondulados, haciéndolos accesibles a todos, doce meses al año.
Het overspant bijna 5.800 meter brede en licht heuvelachtige fairways, waardoor het twaalf maanden per jaar voor iedereen toegankelijk is.En superficies longitudinales, la madera se caracteriza por surcos de poro ondulados(tangenciales) y llamativas rayas brillantes(radiales).
Op langsvlakken wordt het hout gekenmerkt door golvende poriegroeven(tangentieel) en opvallende glanzende strepen(radiaal).luego continúe cabalgando a través de campos de vegetales suavemente ondulados y bosques de bambú.
lunch in een restaurant in de buurt, blijf dan rijden door zacht glooiende groentegebieden en bamboebossen.tubos flexibles ondulados para aplicaciones geotécnicas e industriales.
Y aquí en mis ondulados y капризных, no teñido el pelo es simplemente un bálsamo con todas sus propias cualidades.
Maar op mijn golvende en grillig, niet gekleurd haar is het gewoon een gewone balsem met al zijn inherente kwaliteiten.solo ligeramente ondulados en el borde del Bosque Negro, un agitador de tallos pone en movimiento todo el árbol.
slechts licht heuvelachtige boomgaarden aan de rand van het Zwarte Woud zet een stenenschudder de hele boom in beweging.convexos u ondulados con un radio fijo de 325 mm
convexe of golvende plafonds met een vaste straal van 325 mmLos bordes de los pétalos deben ser ondulados, están ligeramente curvados hacia afuera.
De randen van de bloembladen moeten golvend zijn, ze zijn iets naar buiten gebogen.Sin embargo, este paso permite obtener bordes no cortantes y suavemente ondulados, al igual que los pétalos de las flores.
Met deze stap kunnen echter niet-snijdende en zacht golvende randen worden verkregen, net als de bloembladen.Si son lo suficientemente ondulados y persistentes, la energía puede viajar hacia arriba
Als ze voldoende golvend en aanhoudend zijn, kan die energie naar boven bewegenperforados, ondulados, con las costillas.
Es ideal para cabellos lisos u ondulados que hayan estado muchas horas al sol o soportando fuertes rachas de viento.
Het is perfect voor het gladde of golvende haar dat lang aan de zon of aan harde wind is blootgesteld.Situada en 600 acres de hermosos paisajes ondulados, esta espectacular casa se inició en 1911
Temidden van 600 hectare prachtig glooiend landschap, begon dit spectaculaire huis in 1911 en het was eendientes ondulados y fresados, para el mecanizado de chapas finas. C.
tanden golvend en gefreesd, voor de bewerking van dun plaatstaal. C BOSCH-nr.
