GLOOIEND - vertaling in Spaans

• ondulado
• inclinado
• en pendiente
• ondulados
• inclinada
• ondulante

Voorbeelden van het gebruik van Glooiend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De glooiend kranen dat je foto's van zijn zeer cool,
Los halagos para grifos que verá fotos son muy guay,

Tegenover de baai van St Tropez in glooiend landschap en met diverse greens met uitzicht op de Middellandse Zee,
Frente al golfo de St Tropez en un paisaje ondulado y con varios greens con vistas al mar Mediterráneo,

Zondag 24 september ● De elite mannen rijden eerst een kleine 40 km over licht glooiend terrein, voordat ze de plaatselijke ronde van 19,1 km opdraaien. De totale afstand bedraagt 267,5 km.
Domingo, 24 de septiembre● Los hombres élite recorrerán 40 km de terreno plano a levemente ondulado antes de alcanzar el circuito de 19,1 km, donde realizarán 11 vueltas hasta recorrer un total de 267,5 km.

In de aanbevelingen werden bufferstroken64 voorgesteld van ten minste 25 meter breed en bij glooiend terrein(meer dan 8%)
Las recomendaciones sugeran franjas de proteccin64 de 25 m de ancho como mnimo y, para los terrenos en pendiente(superior al 8%),

is omgeven door glooiend landschap, waardoor het het ideale toevluchtsoord is voor wandelaars en….
está rodeado por un paisaje ondulado, lo que lo convierte en el refugio ideal para caminantes y….

een groot glooiend grasveld dat door een lage muur van het huis wordt gescheiden.
el oeste de París, un gran jardín inclinado separado de la casa por un muro bajo.

Culzean Castle Camping& Caravanning Club Site Open en glooiend grasterrein op een landgoed en met uitzicht op zee,
Culzean Castle Camping& Caravanning Club Site Área de césped abierto y en pendiente en una finca y con vistas al mar,

waar u omgeven wordt door charmante dorpen, glooiend platteland, heuvels en werkelijk fantastische activiteiten.
donde se verá rodeado de encantadores pueblecitos, paisajes ondulados, colinas y algunas actividades verdaderamente maravillosas.

een groot glooiend grasveld gescheiden van het huis door een lage muur.
un gran jardín inclinado separado de la casa por un muro bajo.

keer dan terug naar Tauranga door een landschap van kiwi-boomgaarden en glooiend terrein.
luego regrese a Tauranga a través de un paisaje de huertos de kiwis y terreno ondulado.

Dit perceel op het zuiden van 960m² is licht glooiend, maar vormt geen moeilijkheid om een prachtige villa te bouwen, de hoogte die een garage of mogelijke uitbreiding mogelijk maakt.
Esta parcela de 960 m² con orientación sur está ligeramente inclinada, pero no presenta ninguna dificultad para construir una hermosa villa, la elevación permite un garaje o una posible extensión.

een groot glooiend grasveld dat door een lage muur van het huis wordt gescheiden.
el oeste de París, un gran jardín inclinado separado de la casa por un muro bajo.

de helling is hier licht glooiend, wat vrij veilig is voor jonge reizigers.
la pendiente es ligeramente inclinada, lo cual es bastante seguro para los viajeros jóvenes.

bedekt met losse stenen, zacht glooiend naar het zuiden, maar een reeks scherpe puntige rotswanden daalt langs de noordoostkant,
está cubierta de piedras sueltas, que se inclina suavemente hacia el sur, pero una serie de precipicios de rocas irregulares

de verwachtingen voldaan en uitstekende prestaties behaald qua brandstofverbruik, zowel op vlak als op glooiend terrein.
dejando constancia de sus excelentes prestaciones a nivel de consumo tanto en terrenos llanos como en pendiente.

welke ligt op een centrale locatie op Bonaire en in een glooiend en vruchtbaar gebied.
que se encuentra en una ubicación central en Bonaire, y en una de colinas y terreno fértil.

waarin de wielrenners eerst door een zacht glooiend landschap rijden,
con los ciclistas arrancando por un paisaje suavemente ondulado, lleno de amapolas

Volg het Port Path, een licht glooiend, mooi kustpad met panoramisch uitzicht over zee dat reikt tot aan Donegal
Recorre el Port Path, un bello tramo levemente ondulante de una costa pintoresca con vistas marinas panorámicas de Donegal,

I-See werkt het beste in glooiend terrein. In matig lange
I-See funciona mejor en terrenos ondulados. En pendientes moderadamente largas

dachten onmiddellijk aan Ierland- die dramatische kleiklippen, honderden zoetwatervijvers genesteld in de glooiend groen interieur, droge stenen muren begroeid met mos,
cientos de estanques de agua dulce acurrucados en el interior verde rodante, paredes de piedra seca cubiertas de musgo, rosas silvestres trepando