OPENGL - vertaling in Nederlands

• opengl

Voorbeelden van het gebruik van Opengl in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está página muestra información acerca de la implementación OpenGL de su sistema. OpenGL-abreviatura de« Open Graphic Library»(biblioteca gráfica abierta)- es un interfaz para gráficos 3D multiplataforma e independiente del hardware.
Deze pagina toont informatie over de geïnstalleerde OpenGL -implementatie. OpenGL( staat voor" Open Graphics Library") is een platform- en hardwareonafhankelijke interface voor 3D graphics.

OpenGL Mientras que las posibilidades de red del Sistema X Window son muy buenas,
OpenGL Terwijl de netwerk mogelijkheden van het X Windows Systeem zeer uitgebreid zijn,

has seguido nuestro artículo de Enero sobre OpenGL("Trazado de Polígonos Simples")
ze zijn vrij eenvoudig en als je ons january artikel over OpenGL hebt gevolgt("Eenvoudige Polygoon Rederinging"),

De forma transparente instrumentar la aplicación host que permite la depuración de GLSL shaders en arbitraria OpenGL programas sin la necesidad de volver a compilar
Door transparant instrumenting de host-applicatie zorgt voor foutopsporing GLSL shaders in willekeurige OpenGL programma' s zonder de noodzaak om opnieuw te compileren

OpenGL solo proporciona directivas muy primitivas para el trazado de bitmaps,
OpenGL biedt alleen erg primitieve richtlijnen voor het renderen van bitmaps,

GLM sigue dependiendo de la API OpenGL, puede utilizar GLM con OpenGL, sino también en la producción de software para la representación(Raytracing, rasterización), para procesamiento de imágenes(procesamiento de imágenes),etc.
GLM is nog steeds afhankelijk van de OpenGL API, kunt u gebruik maken GLM met OpenGL, maar ook in de productie van software rendering(raytracing, rastering) voor beeldverwerking(image processing).

programación de gráficos con OpenGL, programación shader y cómo crear juegos VR(Realidad Virtual)
grafische programmering met OpenGL, shader-programmering en hoe je VR(Virtual Reality) en AR(Augmented Reality)

El saber bien como usar GLUT es tan importante como conocer OpenGL y por eso en la serie actual sobre OpenGL en LinuxFocus incluiremos unos artículos que explican paso a paso como usar GLUT y manejar dispositios periféricos confortablemente.
Het is dus duidelijk dat het belangrijk is om zowel GLUT als OpenGL te kennen, dus aan de reeks LinuxFocus artikelen over OpenGL zullen we ook een aantal artikelen toevoegen die stap voor stap uitleggen hoe je GLUT moet gebruiken en hoe je gemakkelijk met randapparatuur kan omgaan.

Gracias a esto podemos decir que las aplicaciones OpenGL pueden ser fácilmente portadas a virtualmente cualquier plataforma del mercado,
Hierdoor kunnen OpenGL applicaties vrij gemakkelijk naar(bijna) elk platform overgedragen worden,

Su proposito es enseñarte:(a) Cómo manejar una sub-ventana,(b) Cómo usar el teclado para interaccionar con tu aplicación OpenGL(c) Cómo trazar texto en una ventana OpenGL….
Het doel is om je te laten zien:(a) Hoe een subwindow te behandelen,(b) Hoe je je toetsenbord kan gebruiken voor interactie met je OpenGL applicatie,(c) Hoe tekst te renderen in een OpenGL venster.

Si tienes una CPU lo suficientemente potente, podrás incluso ejecutar X-Moto con el modo de emulación de OpenGL por software(MesaGL en Linux, el controlador de fallback de Windows de OpenGL,etc).
Als u genoeg CPU kracht hebt is het mogelijk X-Moto in OpenGL software emulatie mode te spelen(MesaGL onder linux, De OpenGL fallback driver onder Windows, enz).

Se ha escrito un driver que interactúa entre Mesa(la implementación libre de OpenGL que corre sobre muchos sistemas operativos) y Glide, para permitir la ejecución de aplicaciones OpenGL sobre Linux
Mesa gebruiken met 3Dfx Er is een Glide driver geschreven die interfaced met Mesa(de vrije OpenGL implementatie die beschikbaar is voor veel besturingssystemen)

Si su sistema no permite usar OpenGL 2 o si no funciona correctamente en él, use la entrada«GCompris(modo seguro)» del menú de inicio para lanzar GCompris con renderización por software, que no usa OpenGL.
Als uw systeem geen OpenGL 2 ondersteuning heeft of het werkt niet juist, gebruik dan het item GCompris(Veilige modus) in het startmenu om GCompris te starten met modus software rendering, die geen OpenGL gebruikt.

de video legacy que no soporta OpenGL v2, el back-end de Cairo sigue disponible.
voor de oudere videokaarten zonder OpenGL v2 ondersteuning, is de Cairo back-end nog beschikbaar.

configurar la instalación de Direct3D y OpenGL.
de installatie van Direct3D en OpenGL te configureren.

gráficos acelerados mediante hardware que utiliza Qt 5, QtQuick 2 y un OpenGL(-ES) scenegraph.
draait bovenop een volledige hardware-accelerated grafische stack die Qt 5, QtQuick 2 en een OpenGL(-ES) scenegraph gebruikt.

QtQuick 2 y OpenGL(-ES).
QtQuick 2 en een OpenGL(-ES) scenegraph.

Esta actualización corrige un problema que se encuentra en ciertas circunstancias en la verificación de un movimiento de círculo completo en 2D debido a la forma gráfica OpenGL aunque el código NC sería correcto.
Deze update corrigeert een probleem gevonden in bepaalde omstandigheden bij de verificatie van een volledige cirkel beweging in 2D grafische vanwege opengl hoewel de NC-code correct zou zijn.

la compañía Cupertino ha decidido no apoyar OpenGL y su sucesor Vulkan de forma más activa.
vanaf de volgende versie van zijn MacOS heeft het bedrijf Cupertino besloten om OpenGL en zijn opvolger Vulkan actiever te ondersteunen.

su uso paso por paso con ejemplos, como complemento a la lectura de la serie de OpenGL de este magazine.
stap voor stap met voorbeelden een begeleiding te vormen voor de OpenGL series van dit magazine.