Voorbeelden van het gebruik van Oportunista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él o ella es un oportunista.
Hij of zij is 'n opportunist.No es que sea oportunista,¿verdad?
Maar jij bent toch geen opportunist?Me gusta. La tierra del oportunista.
Prima. 't Land van de opportunist.¿No es oportunista precisamente lo contrario?
Het is toch juist het tegenovergestelde van opportunistisch?Siendo una oportunista, le sugerí que aprendiera tai chi para darle una fuerte inmunidad para
Als opportunist stelde ik haar voor om tai chi te leren om haar sterke immuniteit te geven,
Hay otro tipo de oportunista que no abordaremos hoy y es el psicópata.
Cuando un oportunista escucha sobre este fenómeno extraordinario,
Wanneer een opportunist hoort over dit buitengewone fenomeen,hablante de glendower y oportunista ecléctico que cambia de manera esquiva su personalidad en una cambiante sucesión de héroes".
spreekt Glendower en eclectisch opportunist die z'n persoonlijkheid baseert op een steeds wisselende reeks helden.".La otra combinación que olvidamos es la mortal… oportunista agradable, también conocido como el falso.
De andere vergeten combinatie is de dodelijke-- de meegaande nemer; noem hem'defopper'.sensualmente representado, contrastan con el curso cruel de la guerra y el descaro oportunista de los personajes.
de sensueel gefilmde lichamen contrasteren met de platte wreedheid van de oorlog en het schaamteloze opportunisme van de personages.Cavlan consideraba Ellison un oportunista que, no solo no había podido oponerse a la guerra,
Cavlan beschouwde Ellison als een opportunist die niet alleen de oorlog had verzet, maar ook tegen deChristy es que cualquier demanda civil se puede ver como oportunista.
een civiele zaak gezien kan worden als… opportunisme.El alburno es un pez omnívoro y oportunista, se alimenta de larvas
la sobreactuación de todo buen oportunista.
de overdreven gebaren van elke goede opportunist.Para obtener más información acerca de cómo deshabilitar el bloqueo oportunista en Windows 2000, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base.
Voor meer informatie over het uitschakelen van opportunistisch vergrendelen op Windows 2000 klikt u op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base.Como en toda guerra imperialista previa, la izquierda oportunista evita las cuestiones fundamentales y enfoca su atención sobre temas secundarios para justificar su hipocresía política.
Net als in elke vorige imperialistische oorlog vermijden de linkse opportunisten elk fundamenteel debat door zich toe te spitsen op secundaire aspecten om hun politieke hypocrisie te rechtvaardigen.Para mucha gente, la respuesta a esta pregunta es el clásico estereotipo según el cual el félido doméstico es oportunista y no se vincula emocionalmente con su dueño.
Voor veel mensen is het antwoord op deze vraag het klassieke stereotype dat de huiskat een opportunist is en zich niet bind aan het baasje.Como en toda guerra imperial anterior, la izquierda oportunista evita los temas fundamentales, concentrándose en aspectos secundarios.
Net als in elke vorige imperialistische oorlog vermijden de linkse opportunisten elk fundamenteel debat door zich toe te spitsen op secundaire aspecten om hun politieke hypocrisie te rechtvaardigen.Sloan es una oportunista.
Sloan is een opportuniste.esta tecnología es oportunista para encontrar formas de aumentar la eficiencia
is deze technologie opportunistisch in het vinden van manieren om efficiëntie-
