OPTIMIZANDO - vertaling in Nederlands

• optimaliseren
• optimalisatie
• optimaal
• optimalisering
• te stroomlijnen
• verbeteren
• optimaliseert
• geoptimaliseerd
• optimale
• geoptimaliseerde

Voorbeelden van het gebruik van Optimizando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ventajas tanto económicas como medioambientales, reduciendo el consumo de recursos y optimizando los procesos de negocio.
op milieugebied voordelen genereren door de beperking van het verbruik van hulpbronnen en de optimalisering van bedrijfsprocessen.

agiliza todos sus procesos productivos, optimizando al máximo los costos
versnelt alle productieprocessen en optimaliseert tot het uiterste de toegewezen kosten

nosotros estamos comprometidos con seguir mejorando y optimizando el DXR”.
we streven continu naar verbetering en optimalisering van DXR.”.

Esta recopilación de datos se presenta como benigna, optimizando la experiencia de su hijo,
Deze gegevensverzameling wordt gepresenteerd als goedaardig, optimaliseert de ervaring van uw kind,

También el software del Task Controller ha sido retocado por completo y se ha seguido optimizando.
Ook de software van de Task Controller werd volledig herzien en verder geoptimaliseerd.

agiliza todos sus procesos productivos, optimizando al máximo los costes
versnelt alle productieprocessen en optimaliseert tot het uiterste de toegewezen kosten

Metal Forge puede eliminar el proceso de fundición de metales de defectos sueltos, optimizando la microestructura, al mismo tiempo manteniendo el flujo de metal intacto.
Metaal Forge kan de metalen smeltproces van as-cast losse defecten tegelijkertijd verwijderen optimale microstructuur, waarbij de intacte metaalstroom.

AERZEN lleva innovando, optimizando y terminando satisfactoriamente sus compresores sin pausa desde 1943.
ontwikkeling van deze wereldmarktleider, gezien AERZEN sinds 1943 haar compressoren constant geïnnoveerd, geoptimaliseerd en uitgebreid heeft.

dimensiones similares a un SUV pero optimizando el espacio y flexibilidad interior frente a un comportamiento dinámico en carretera.
hatchbacks en met afmetingen gelijk aan een SUV, maar met geoptimaliseerde interieurruimte en flexibiliteit versus dynamische wegligging.

cabo una elaboración y un traspaso de órdenes de trabajo optimizando tiempo y costes.
transparante processen zorgen voor de tijds- en kosten optimale overdracht en bewerking van werkorders.

también con la calidad de la experiencia, optimizando su plataforma.
ook met de kwaliteit van de ervaring, en optimaliseert zijn platform.

Durante cinco generaciones, Bosch ha continuado desarrollando y optimizando esta herramienta para lanzar ahora al mercado la nueva versión de IXO.
Maar over vijf generaties heeft Bosch de IXO voortdurend verder ontwikkeld en geoptimaliseerd en brengt nu de nieuwe IXO op de markt.

El centro desarrolla nuevos productos y procesos constantemente, optimizando también la estructura de los productos.
Het centrum ontwikkelt voortdurend nieuwe producten en processen en optimaliseert ook de productstructuur.

Como socio competente en materia de envases de plástico industriales hemos ido ampliando y optimizando constantemente nuestra cartera de productos.
Als uw competente partner op het gebied van industriële kunststof verpakkingen hebben wij ons productassortiment voortdurend uitgebreid en geoptimaliseerd.

En las superficies inclinadas, se puede utilizar el sistema de autonivelación para nivelar la telescópica por seguridad, optimizando la posición de la carga.
Op hellende vlakken kan de hellingscorrector worden gebruikt om de verreiker horizontaal te zetten voor een veilige, optimale positionering van de last.

DHL tiene una presencia sin igual para ayudarlo en su cadena de suministro global punta a punta, optimizando sus procesos logísticos en todas sus etapas.
DHL is wereldwijd ongeëvenaard vertegenwoordigd, ondersteunt uw end-to-end wereldwijde distributieketens en optimaliseert uw logistieke processen in elke fase.

Los escenarios clínicos se diseñan cuidadosamente para satisfacer las necesidades educativas de cada participante del grupo, optimizando así la relevancia de la formación con simulación proporcionada.
De klinische scenario's worden zorgvuldig op maat gemaakt om te voldoen aan de leerbehoeften van elke groep deelnemers. Hierdoor wordt het belang van de gevolgde simulatietraining geoptimaliseerd.

funcionan sin esfuerzo, optimizando el consumo de combustible, aumentando el rendimiento y disminuyendo los gastos de mantenimiento.
worden het brandstofverbruik, prestatie en levensduur geoptimaliseerd.

arreglando errores, u optimizándolo.
bug fixes, of optimaliseert.

De esta manera provee máxima eficiencia al estabilizar la imagen, optimizando la precisión para todas las distancias, desde el macro hasta el infinito.
Hierdoor ontstaat er een maximale efficieÌntie in beeldstabilisatie, geoptimaliseerd voor alle afstanden van oneindig tot macro.