ORIGIN - vertaling in Nederlands

• origin

Voorbeelden van het gebruik van Origin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tony es de origin de los Países Bajos y encontró su camino a la República Dominicana en 2003.
Ton is van oorsprong Nederlander en heeft zijn weg gevonden naar de DR in 2003.

El nombre"Origin" para el potenciómetro de manivela indica que todos los componentes provienen de SRM.
De naam"Oorsprong" voor de krukasaandrijving geeft aan dat alle componenten afkomstig zijn van SRM.

Formar parte de la comunidad Origin también te da acceso a ofertas y a acontecimientos exclusivos.
Als je deelneemt aan de Origin community krijg je ook toegang tot exclusieve evenementen en aanbiedingen.

Antes de unirse a Origin, trabajó como ingeniero en Sencha,
Voordat hij bij Origin kwam, werkte hij als engineer bij Sencha,

Un 10% de descuento en la tienda Origin en juegos completos,
Een korting van 10% in de Origin Store op volledige games,

Con las cuentas infantiles no se pueden realizar compras en la Tienda Origin online debido a que tienen acceso limitado a funciones online por las restricciones de edad.
Kinderaccounts kunnen niet gebruikt worden om aankopen te doen in de online Origin store aangezien ze beperkte toegang hebben tot online functies vanwege leeftijdsbeperkingen.

Si vuelves a obtener Origin Access, podrás añadir de nuevo el juego cuando quieras.
Als je weer een Origin Access-abonnement neemt, kun je de game altijd weer toevoegen.

iPad que contiene la actuación del décimo aniversario de Origin Of Symetry en el Festival de Reading.
iPad app ontwikkeld waarvoor materiaal van Muse's Origin of Symmetry concert op het Reading Festival is gebruikt.

Legendary y Origin para tus personajes favoritos.
Legendary- en Origin-skins voor je favoriete personages.

Todavía le reservaré un asiento en el cohete Blue Origin. MandenADonaldAlEspacio".
Ik zal een plaatsje vrijhouden voor hem op de eerste raket van Blue Origin. StuurDonaldDeRuimteIn'.

sea el primero en tener las noticias de Origin!
ben als eerste op de hoogte van al het Origin nieuws!

Con solo teclear un poco, puedes añadir prácticamente todos los juegos de EA que hayas comprado a tu biblioteca Origin.
Met een paar toetsaanslagen kun je praktisch alle games van EA die je ooit hebt gekocht toevoegen aan de gamebibliotheek van Origin.

Este caso concreto dice a Git, que"las cosas en el remoto bajo refs/heads deben ir en mi repositorio bajo refs/remotes/origin.".
Deze specifieke zegt tegen Git:"de spullen op de remote die onder refs/heads staan moeten in mijn lokale repository onder refs/remotes/origin worden geplaatst.".

La forma más sencilla de conseguir los Sims 4 es descargar Origin en tu computadora.
De beste manier om De Sims 4 te krijgen is om Origin op je computer te downloaden.

elimina com. ea. Origin. plist.
verwijder je com.ea. Origin. plist.

a 10 minutos de Colmar, Origin'.
op 10 minuten van Colmar, Origin'.

busca en la Tienda Origin para empezar a crear tu Biblioteca de juegos.
of kijk in de Origin store om je Gamebibliotheek op te bouwen.

se detallarán en la página del juego en la Tienda Origin.
staat dit aangegeven op de pagina van de game in de Origin Store.

el Acer Predator G1 y monolitos como Origin Millenium.
de Acer Predator en grote reuzen zoals de Origin Millenium.

Todas las versiones incluyen un código que te permite descargar el juego tanto en PC como en Mac a través de Origin™. Volver arriba.
In de verpakte versie zit een code waarmee je de game op zowel PC als Mac kunt downloaden via Origin™. Terug naar boven.