ORIGIN - vertaling in Spaans

• origin
• origen

Voorbeelden van het gebruik van Origin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met zijn boek"On the Origin of Species" luidde Charles Darwin een ware paradigmaverschuiving in,
Con su libro"Sobre el origen de las especies", Charles Darwin marcó el comienzo de un verdadero cambio de paradigma,

Zeg dat wel, Origin gaat nog aantrekkelijker worden voor de mannen in de Melkweg.
A mi me lo vas a decir… El Origen está a punto de convertirse en algo mucho más atractivo a los machos de esta galaxia.

Open de Origin client en probeer de game opnieuw te installeren(klik op Installeren op de betreffende game).
Abre el Cliente de Origin y prueba a instalarlo de nuevo(haz clic en Instalar en el juego que quieras).

Wij zijn China Origin Factory van Led tube Als u nog vragen hebt,
Somos fábrica del origen de China del tubo llevado¡Si usted tiene cualquier pregunta,

Met een VPN, kan je Origin games spelen met inbegrip van Battlefield 1,
Con una VPN, puede jugar a los juegos de Origin, entre otros Battlefield 1, Titanfall 2,

In een launcher zoals Steam of Origin kun je ook naar de eigenschappen van een game gaan
En un lanzador como vapor o de origen, también se puede ir a las propiedades de un juego

Met het TTO Label(Total Transparency on Origin) draait de hele benadering van CODE41 om transparantie.
Con nuestra etiqueta TTO, Transparencia Total sobre el Origen, hemos construido nuestro enfoque alrededor de la idea de ser transparentes.

Onze ham van Denominatie van Origin Trevélez wordt gedroogd in een natuurlijke omgeving die zeer bevorderlijk is voor het drogingsproces,
Nuestra Denominación de Origen de Trevélez específica se encuentra en una zona que favorece la curación de nuestros jamones curados,

Je kunt Origin vertellen waar de bestanden staan, zodat je niet alles opnieuw hoeft te downloaden.
Puedes decirle a Origin dónde buscar para no tener que volver a descargar todos los juegos.

Origin maakt het broadcasten van je game heel eenvoudig,
Con Origin, la transmisión de las partidas es muy sencilla.

Vanuit de Origin client: klik op Origin in de menubalk en kies Bestelgeschiedenis.
En el Cliente de Origin, haz clic en Origin en la barra de menú y selecciona Historial de pedidos.

Ik zie Origin als een georganiseerd geloof
Veo el Origen como una religión organizada

The study of origin" vertelt je hoe we ervoor kunnen zorgen
El estudio del origen le dice cómo podemos asegurar que el conflicto entre el cerebro y el sistema inmunológico

Klik op het Prestaties-pictogram in Origin In-Game, kijk op je profielpagina of klik op Prestaties op de informatiepagina van een game.
Haz clic en el icono Logros de Origin en el juego, comprueba la página de tu perfil o haz clic en Logros en la página de información del juego.

De Bund Origin is voor de deur, waar u kunt zien dat de veel van de eerste clonial gebouwen in Shanghai.
El origen Bund está a nuestra puerta donde se puede ver los muchos de los primeros edificios clonial en Shanghai.

Sta me toe de boodschap aan Uw Wereld te brengen, dat Origin de weg naar verlossing is,
Permítame entregar a su mundo el mensaje… de que el Origen es el camino de la salvación.

Zo start je de Origin client op als administrator
De esta forma se ejecutará el Cliente de Origin como una cuenta de administrador,

Meld je aan bij de Origin client en controleer of je games nu weergegeven worden in je Mijn gamebibliotheek.
Inicia sesión en el Cliente de Origin y comprueba tus juegos en Mi biblioteca de juegos.

Hoe dan ook, Origin is een WordPress theme die ervoor zorgt dat uw site zal niet onopgemerkt blijven.
De todos modos, el origen es un tema de WordPress que hará que su sitio no pasará desapercibido.

Aan op Uit zet, moet je de Origin client verwijderen en opnieuw installeren om te zorgen dat je geen bètaversie van Origin gebruikt.
vuelve a instalar el Cliente de Origin para asegurarte de que la versión que tienes no es beta.