ORIGIN - vertaling in Frans

• origin
• racine

Voorbeelden van het gebruik van Origin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je weer een Origin Access-abonnement neemt, kun je de game altijd weer toevoegen.
Si vous vous réabonnez à Origin Access, vous pourrez récupérer le jeu à tout moment.

En zolang je geen contact hebt met de origin server, zal jouw origin/master verwijzing niet verplaatsen.
Tant que vous restez sans contact avec votre serveur distant, votre pointeur vers origin/master n'avance pas.

Als een programma je games of Origin lijkt te verstoren, dan kun je het volgende doen.
Si un programme semble poser problème avec vos jeux ou avec Origin, vous pouvez.

FIFA 14 Origin Keygen is een hack tool die de FIFA kan genereren 14 Origin cdkeys.
FIFA 14 Origine Keygen est un outil de piratage qui peut générer de la FIFA 14 cdkeys Origine.

Alle fysieke producten gekocht via de Origin Store, heeft een 14-dagen onvoorwaardelijke garantie.
Tous les produits physiques achetés par l'origine magasin, a une garantie inconditionnelle de 14 jours.

En zolang je geen contact hebt met de origin server, zal jouw origin/master verwijzing niet verplaatsen(zie Figuur 3-23).
Tant que vous restez sans contact avec votre serveur distant, votre pointeur origin/master n'avance pas(voir figure 3-23).

Mijn volgende shows zijn Origin en 100% Design minder dan een maand weg!
Mes prochains spectacles sont d'origine et 100% Design à moins d'un mois!

September: Origin, 100% Design
Septembre: origine, 100% Design

Slagveld 3 Origin Key is belangrijk ding,
Champ de bataille 3 Origine clé est important,

Alle u hoeft te doen is om Battlefield downloaden 3 Origin Key Generator
Tous vous devez faire est de télécharger Battlefield 3 Origine Key Generator

Zeg dat wel, Origin gaat nog aantrekkelijker worden voor de mannen in de Melkweg.
Je ne te le fais pas dire, les Origines vont devenir beaucoup plus attirantes pour les mâles de cette galaxie.

Sta me toe de boodschap aan Uw Wereld te brengen, dat Origin de weg naar verlossing is,
Autorisez à se rendre le message pour son monde. Que l'Origine est il Je marche pour le salut.

niet mee gedreigd… en sprak over de positieve kant van Origin als ware redding.
Il a évoqué les mérites de l'Origine comme seul vrai salut.

The footnotes in square brackets serve to inform EESC members about the origin of the text.
Les notes de bas de page entre crochets servent à informer les membres du CESE sur l'origine du texte.

Maar het werd vooral bekend door Edmund Burkes filosofisch essay A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful uit 1757.
Probablement influencé par le traité d'Edmund Burke, A Philosophical Enquiry into the Origins of our Ideas of the Sublime and the Beautiful, paru en 1757.

Jij en je vrienden kunnen nu genieten van het genereren van gratis The Sims 4 Origin Game Productsleutels….
Vous et vos amis pouvez maintenant profiter de générer gratuitement Les Sims 4 Origine du jeu de clés de produit….

Voordelen van een Origin Access-lidmaatschap zijn alleen voor spelers die wonen in landen waar Origin Access beschikbaar is.
Les avantages de l'abonnement sont réservés aux joueurs habitant dans les territoires dans lesquels Origin Access est disponible.

versnel je verbinding wanneer je Origin games speelt.
de votre connexion lorsque vous jouez aux jeux d'Origin.

een eigen master-branch en origin/master wijzend naar de master-branch van origin.
une branche origin/master pointant sur la branche master de l'origine.

tevens de eerste Italiaanse wijn die een Denomination of Controlled and Guaranteed Origin DOCG heeft verworven.
un rouge noble ainsi que le premier vin italien à avoir obtenu la Dénomination d'Origine Contrôlée et Garantie DOCG.