ORIGIN - vertaling in Nederlands

• origin

Voorbeelden van het gebruik van Origin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Long terme Cette déclaration de la CEO s'inscrit dans le cadre du lancement de la nouvelle variété de café Master Origin Indonesia de Nespresso, fabriquée à partir de grains de café certifiés 100% fairtrade.
Lange termijn Ze doet die uitspraak naar aanleiding van de lancering van de nieuwe Master Origin Indonesia koffie van Nespresso, gemaakt van 100% fairtrade-gecertificeerde koffiebonen.

Pour jouer à nos jeux et profiter de tous les avantages d'Origin, dont les achats dans la boutique Origin, les fonctionnalités sociales et Origin en jeu, vous pouvez passer à la dernière version d'Origin.
Upgrade naar de nieuwste versie van Origin, zodat je onze games kunt spelen en kunt profiteren van alle voordelen die Origin te bieden heeft, waaronder winkelen in de Origin Store, de sociale functies gebruiken en met Origin in-game spelen.

vos jeux se connectent à Origin et aux serveurs des jeux EA.
je games verbinding maken met Origin en de gameservers van EA.

accéder à la boutique Origin, ils ne peuvent pas avoir d'abonnements Origin Access ou utiliser de cartes prépayées EA.
toegang kan krijgen tot de Origin Store, zijn kinderaccounts tevens niet in staat om lid te zijn van Origin Access of om EA Cash Cards te gebruiken.

Il s'agit de son nom Origin(si vous jouez sur PC),
Dat is hun Origin-naam(als je op de pc speelt),

Faites un clic droit sur l'icône du client Origin sur votre bureau(ou dans le dossier Origin si l'icône ne se trouve pas sur votre bureau) et cliquez sur Exécuter en tant qu'administrateur.
Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de Origin client op je bureaublad(of in de map van Origin als je geen snelkoppeling hebt op je bureaublad) en klik opAls administrator uitvoeren.

économisez 10% sur les autres achats de produits numériques Origin!
The Vault, en bespaar 10% op digitale aankopen in Origin!

Tracing the Transfer, Origin, Preservation, and Evolution of their ReservoirS,
Tracing the Transfer, Origin, Preservation, and Evolution of their ReservoirS,

Louis Bouillon est une mesure& Spécialiste de l'amélioration des processus d'ingénierie à Ingegneria Informatica SpA(anciennement Atos Origin et SchlumbergerSema Italie) à Rome, Italy and Associate
Louis Bouillon is een meting & Process Improvement Specialist in engineering Ingegneria Informatica SpA(voorheen Atos Origin Italië en SchlumbergerSema)

Les capsules IronMaxx Maca Origin 800 vous apportent non seulement de l'arginine de qualité,
IronMaxx Maca Origin 800 levert u niet alleen waardevol Arginin,

vous n'avez pas besoin à vous soucier de votre compte Origin….
Dus hoeft u niet te maken over uw oorsprong account….

nous n'avez pas besoin de s'inquiéter de votre compte Origin….
Dus hoeft we niet te maken over uw oorsprong account….

1756 A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful,
1756 A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful,

Vous pouvez aussi lancer git push origin correctionserveur.
Je kun ook git push origin serverfix.

Il vous suffit de vous rendre sur origin.
Je hoeft alleen maar naar origin.

Sélectionnez Origin comme produit.
Kies onder product de optie Origin.

Ouvrez son profil dans Origin.
Open hun profiel in Origin.

Ce processus s'apparente à pousser des branches distantes- vous pouvez lancer git push origin[nom-du-tag].
Dit proces is hetzelfde als remote branches delen- je kunt git push origin[tagnaam] uitvoeren.

In largest European companies by origin in 2010 dans les plus grandes entreprises européennes par origine en 2010.
In largest European companies by origin in 2010 in grootste Europese bedrijven van oorsprong in 2010.

Cliquez sur Origin et Désinstaller.
Klik op Origin en kies Verwijderen.