Voorbeelden van het gebruik van Ortesis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aunque la combinación de movimiento y ortesis no da como resultado un resultado satisfactorio,
Hoewel de combinatie van beweging en orthese niet resulteert in een bevredigend resultaat,Se puede utilizar una ortesis externa o una rodillera para sostener la articulación, pero se ha realizado
Een externe orthotics of kniebrace kan worden gebruikt om het gewricht te ondersteunen,Las ortesis que se pueden llevar inmediatamente después de una lesión ayudan a estabilizar,
Orthesen die u direct na een blessure kunt dragen, helpen het spronggewrichtdespués del primer ajuste, la aplicación/remoción de la ortesis es fácil y rápida.
na de eerste aanpassing is het aanbrengen en verwijderen van de orthese gemakkelijk en snel.La utilización de férulas y ortesis prescritas por un ortopeda,
Gebruik van spalken en orthesen, voorgeschreven door een orthopedist,Entre las múltiples aplicaciones de la silicona en la ortoprotésica se ha obtenido grandes resultados en las ortesis plantares como método de absorción de impactos.
Onder de vele toepassingen van siliconen in orthotherapie zijn grote resultaten behaald in de plantaire orthese als een methode om effecten te absorberen.Estoy muy contento de poder estar de pie y caminar sin mis ortesis junto con sentirse menos dolor en las caderas, cuello y espalda baja!
Ik ben blij om te kunnen staan en lopen zonder mijn orthesen, samen met het gevoel minder pijn in mijn heupen, nek en onderrug!Las tobilleras y ortesis permiten una movilización controlada de la articulación
De enkelbanden en orthesen maken een gecontroleerde mobilisatie van het gewricht mogelijkCEN _BAR_ EN 12523:1999 Prótesis externas de miembros y ortesis externas. Requisitos
CEN _BAR_ EN 12523:1999 Uitwendige arm- en beenprothesen en uitwendige orthesen- Eisenrealmente no sabemos cómo funcionan las ortesis".
we als biomechanici echt niet weten hoe orthesen werken.".TENS Pulsometros Fitness Ortesis Prendas Compresion Estetica
Krachttraining TENS Fitness hartslagmeters Orthesen Compressie kleding BeautyLa ortesis dispone de un forro interior de foam acolchado
De orthese heeft een voering van schuimrubber aan de binnenzijdeOFF EVA plantillas ortopédicas adulto pie plano soporte del arco ortesis plantillas ortopédicas para hombres y mujeres pies almohadilla de cuidado de la salud L 30 cm.
OFF EVA orthopedische inlegzolen volwassen platte voetboog ondersteuning orthesen orthopedische inlegzolen voor mannen en vrouwen voeten gezondheidszorg pad S 26cm.Ortesis(Cualquier cosa que corrija un movimiento
Orthotics(alle elementen die wat bewegingel paciente generalmente recibe una ortesis especial durante tres a cuatro semanas, lo que estabiliza la pierna en una posición estirada.
krijgt de patiënt gewoonlijk een speciale orthese gedurende drie tot vier weken, die het been in een gestrekte positie stabiliseert.Con una Maestría en Ciencias en Prótesis y Ortesis(MSPO), se puede hacer una diferencia en las vidas de los demás.
Met een Master of Science in Prosthetics en orthesen(MSP ™), kunt u een verschil in het leven van anderen te maken.Ortesis( todos aquellos elementos que corrigen algún movimiento
Orthotics(alle elementen die wat beweging of een afwijkende positieLa ortesis JuzoPro Malleo Light le ofrece la máxima funcionalidad
De Orthese JuzoPro Malleo Light biedt u maximale functionaliteitOrtesis de codo con articulación monocéntrica unilateral para un perfecto control de la amplitud de movimientos
Elleboogorthese met eenzijdig monocentrisch gewricht voor een perfecte beheersing van de amplitude van bewegingenEl Centro Nacional de Prótesis y Ortesis(NCPO) tiene una reputación internacional de educación de calidad en este campo.
Het National Center for Prothetics and Orthotics(NCPO) heeft een internationale reputatie op het gebied van kwaliteitsonderwijs op dit gebied.
