Voorbeelden van het gebruik van Ortiga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La fatiga post-infecciosa- niño Ortiga PA+ EPS EPS Cassis: 2 cucharaditas/ día durante 15 días renovable.
Post-infectieuze vermoeidheid- kind: Nettle PA+ EPS EPS Cassis 2 theelepels/ dag gedurende 15 dagen verlengd.Garcinia cambogia y ortiga india:¡el secreto de la eficacia de las pastillas Neofossen!
Garcinia cambogia en Indische netel- het geheim van de doeltreffendheid van de Neofossen capsules!con extractos de mirto y ortiga y un sistema de prebióticos.
met mirte en brandnetelextracten en een systeem van prebiotica.Tomen en las proporciones iguales la hierba del corazoncillo y la ortiga(por 2 cucharas) e inunden con el litro del agua hirviente.
Neem in gelijke verhoudingen het kruid van sint-janskruid en brandnetels(2 eetlepels) en giet een liter steil kokend water.La ortiga india también regula el nivel de azúcar en el cuerpo, lo que se traduce en una disminución del apetito.
Indiase nettle reguleert bovendien de suikerspiegel in het lichaam, wat zich vertaalt in verminderde eetlust.El té de la ortiga es bueno para las heridas,
De thee van de netel is goed voor wonden,La ortiga también contiene vitamina C
Nettle bevat ook vitamine CPica como la ortiga al principio, pero ahora se siente agradable.
In het begin prikt het als netels, maar nu is het een prettige warme gloed.Muchas especies de mariposas británicas se alimentan exclusivamente de la ortiga mayor,¡así que ten cuidado de no rozarla
Veel soorten van de Britse vlinders voeden uitsluitend op brandnetels, dus wees voorzichtig dat u zichzelf nietEl extracto de ortiga india también influye en el funcionamiento del sistema hormonal:
Het extract van Indische netel beïnvloedt ook de werking van het hormonale systeem- het equaliseert het niveau van de hormonenLa ortiga es una valiosa planta medicinal especialmente para infecciones del tracto urinario y enfermedades reumáticas.
Nettle is een waardevolle medicinale plant, vooral voor urineweginfecties en reumatische aandoeningen.Las propiedades de la ortiga fortalece y estimula los sabores
De eigenschappen van de brandnetels versterkt en stimuleert de smakenExtracto de ortiga india(Plectranthus scutellarioides): en Polonia, la planta se conoce principalmente
Extract van Indiase netel(Plectranthus scutellarioides)- in Polen staat de plant vooral bekendVarias especies dentro de la familia de la ortiga tienen la capacidad única de dispersar el polen al viento con una especie de explosión.
Verschillende soorten binnen de familie van de netels hebben de unieke eigenschap om op explosieve wijze pollen met de wind mee te sturen.Ortiga(Urtica del latín)- un género de plantas,
Nettle(Urtica uit het Latijn)- een geslacht van planten,El extracto de ortiga o más bien sus moléculas liberarán las moléculas de testosterona y tomarán su lugar con los SHBGs.
Het extract van brandnetels of beter gezegd de moleculen ervan zullen de testosteronmoleculen van de SHBG afhalen en ze zullen hun plaats innemen.Los pelos punzantes de la planta hacen el resto para hacer que la ortiga sea impopular.
De brandharen van de plant doen de rest om de netel impopulair te maken.las antiguas fibras de cáñamo descubiertas tenían un aspecto similar a las de la ortiga y el lino.
met zekerheid te zeggen, omdat de ontdekte oude hennepvezels leken op die van netels en vlas.Situado en la ortiga bahía en la parte francesa de la isla de San Martín en la residencia Flamboyant Village.
Gelegen in Nettle Bay op het Franse deel van het eiland St. Martin in de residentie Flamboyant Village.Para aquellos que no tienen una reacción a los alérgenos de las plantas(especialmente la ortiga), puede recomendar una versión económica de Shauma"7 hierbas".
Degenen die geen reactie hebben op plantenallergenen(vooral brandnetels), kunt u een goedkope optie Shauma "7 kruiden" aanraden.
