BRANDNETEL - vertaling in Spaans

• ortiga

Voorbeelden van het gebruik van Brandnetel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 350 g brandnetel 2 komkommers(à 450 g) zout cayenne peper 3 theel.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 350 g de ortiga 2 pepinos(à 450 g)

Of, bijvoorbeeld, de inhoud wordt gewonnen uit de bladeren van de brandnetel gewone en brandnetel żegawki, en als je nog niet weet,
O, por ejemplo, el contenido se extrae de las hojas de la ortiga común y la ortiga żegawki, y si usted todavía no sé,

We proefden ook de Trecciotti vleesloze gevuld met ricotta en brandnetel, goed en zacht,
También hemos probado la sin carne Trecciotti rellenos de requesón y ortiga, buenos y humanos,

Brandnetel, een kruid dat al eeuwenlang bekend staat in de geneeskunde,
Ortiga, una hierba conocida en medicina desde hace siglos,

Brandnetel, al honderden jaren bekend en gewaardeerd,
Ortiga, conocida y apreciada desde hace cientos de años,

kamille, brandnetel, cafeïne, honing,
manzanilla, ortiga, cafeína, miel,

natuurlijke extracten van Eucalyptus en Brandnetel, helpt normaliseren talgafscheiding met behoud van de stabiliteit van de lipide film
extractos naturales de eucalipto y ortiga, ayuda a normalizar la secreción de sebo, mientras que el mantenimiento de la estabilidad

Door zijn formule verrijkt met actieve plantaardige ingrediënten zoals brandnetel, paprika en panthenol die handelen in synergie met de glycolzuur extract van ginseng,
Debido a su fórmula enriquecida con ingredientes vegetales activos tales como la ortiga, pimiento y pantenol que actúan en sinergia con el extracto glicólico de ginseng,

Onderzoek suggereert dat brandnetel gevallen verlof bindt ook aan SHBG,
Encuesta sugiere que la ortiga licencia caído también se une a la SHBG,

Brandnetel, schijnbaar veelvoorkomend kruid,
Ortiga, hierba aparentemente común,

Mengen 10 g salie, brandnetel en eikenwortels aira giet 1 liter warm water, aan te dringen 2 uur,
Mezclar 10 g de salvia, ortiga y robles raíces aira verter 1 litro de agua caliente,

druivenpitten met ontstekingsremmende werking en brandnetel die het proces van het repareren van huidweefsel reguleert.
semillas de uva con acción antiinflamatoria y ortiga que regula el proceso de reparación de los tejidos de la piel.

de vereniging van pro- vitamine B, brandnetel en collageen.
gracias a la asociación de pro-vitamina B, la ortiga y el colágeno.

afscheiding van talg beperkt, druivenpitten met ontstekingsremmende werking en brandnetel die het proces van huidweefselvernieuwing reguleert.
semillas de uva con acción antiinflamatoria y ortiga que regula el proceso de renovación del tejido cutáneo.

ginseng, brandnetel en rozenbottels, efficiënte in de strijd tegen impotentie.
ginseng, ortiga y rosa mosqueta, eficiente en la lucha contra la impotencia.

hormoon(door de Grow3 formule: veldpaardenstaart, brandnetel en L-cysteïne).
cola de caballo de campo, ortiga y L-cisteína).

een zeer innovatieve samenstelling, die extracten uit paardestaart, brandnetel en l-cysteïne gebruikt, die belangrijk zijn in interne cel- en weefselprocessen.
que utiliza extractos de cola de caballo, ortiga y l-cisteína, que son importantes en los procesos internos de células y tejidos.

Brandnetel(Urtica dioica)
La ortiga(Urtica dioica)

Onderzoek beveelt aan dat brandnetel blad eveneens bindt aan SHBG,
La investigación recomienda que la hoja de ortiga se une, además, a la SHBG,

witte brandnetel shampoo en conditioner, en bodycrème met shea,
shampoo y acondicionador de ortiga blanca y crema corporal con shea,