OTRA BEBIDA - vertaling in Nederlands

• andere drank
• nog een drankje
• nog wat drinken
• ander drankje
• andere dranken
• nog een borrel

Voorbeelden van het gebruik van Otra bebida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Luigi, tráele a este hombre otra bebida.
Luigi, geef deze man nog wat te drinken.

Tomar diariamente 4 a 8 cucharadas diluidas en agua u otra bebida.
Dagelijks 4 tot 8 maatlepels opgelost in water of een andere drank innemen.

Esa señora allí, quiere otra bebida.
Die dame daar wil nog 'n glas.

así que mamá le dio otra bebida.
dus mama bracht hem een ander drankje.

Los comprimidos deben tragarse con un poco de agua u otra bebida no alcohólica.
De tabletten moeten met wat water of een andere alcoholvrije drank worden doorgeslikt.

Si prefieres kalimotxo o cualquier otra bebida, avísame….
Terwijl je geniet van warme glühwein of een ander drankje, vertelt de….

Por supuesto que puedes beber el agua de coco como cualquier otra bebida, pero es bastante aburrido¿Verdad?
Natuurlijk kun je het gewoon drinken zoals elke andere drank, maar dat is vrij saai, toch?

Cualquier otra bebida sin duda añadir a tus calorías,
Iedere andere drank zou zeker calorieën,

Mimi,¿quizás deberías traerle a tu hombre otra bebida o lo hago yo?
Mimi, wil je je man nog een drankje geven of zal ik het doen?

Otra bebida probiótica, esta vez un té fermentado, la kombucha puede combinar los poderes de combate de la grasa de las bacterias amistosas con las del té negro.
Een andere probiotische drank- deze keer een gefermenteerde thee- kombucha combineert misschien de vetbestrijdende krachten van vriendelijke bacteriën met die van zwarte thee.

En cualquier momento, si necesitamos otra bebida o algo de comida, el personal estaba dispuesto a ayudar
Op elk moment als we nog een drankje of wat eten nodig hebben, stonden de medewerkers

zumos naturales y cualquier otra bebida que pueda tener pequeños trozos de fruta fresca en ella.
verse sappen en elk ander drankje dat kleine stukken vers fruit in het kan hebben.

El brandy u otra bebida alcohólica a veces se vierte sobre el pudín
Brandewijn of een andere alcoholische drank wordt soms over de pudding gegoten

definitivamente necesitarás otra bebida y algo de comida abundante.
heb je beslist nog een drankje en wat hartig eten nodig.

Comprador puede obtener la bebida popular y otra bebida en diferentes lugares y fábricas en China,
Koper kan de populaire drank en andere dranken krijgen op verschillende plaatsen

tome una pinta u otra bebida en un pub que una vez fue frecuentado por el conjunto literario de la ciudad.
drink een biertje of ander drankje in een café dat ooit bezocht werd door de literaire reeks van de stad.

Otra bebida probiótica- esta vez un té fermentado- la kombucha puede combinar los poderes de las bacterias amigables para combatir la grasa con los del té negro.
Een andere probiotische drank- deze keer een gefermenteerde thee- kombucha combineert misschien de vetbestrijdende krachten van vriendelijke bacteriën met die van zwarte thee.

Nunca nadie me ha llamado así.¿Te importaría traernos otra bebida?
Niemand heeft me ooit zo genoemd. Wil je nog een drankje halen voor ons?

el chocolate u otra bebida, entonces íbamos todos juntos al Ganesha abhishekam.
chocolademelk of een ander drankje op hadden, zouden we dan allen tesamen naar de Ganesh Abishekam gaan….

De lo contrario, no le dé a su hijo cualquier otra bebida a menos que el médico le ha dicho
Anders, geef niet je kind elke andere dranken, tenzij de arts of verpleegkundige heeft gezegd