Voorbeelden van het gebruik van Otros protocolos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Películas de otros protocolos, como por el laberinto elevado,
El procedimiento experimental descrito anteriormente puede aplicarse fácilmente a otros protocolos de EAE por diferentes cepas de ratones
De hierboven beschreven experimentele procedure kan gemakkelijk worden toegepast op andere protocollen EAE door het variëren muizen stammenEn comparación con otros protocolos que utilizan almohadillas de algodón impregnated con olor para probar la atracción
In vergelijking met andere protocollen met behulp van wattenschijfjes impregnated met geur attractie en vermijding testen,Del mismo modo, las películas de otros protocolos, como por ejemplo la prueba de campo abierto, la prueba de natación forzada Porsolt,
Ook films van andere protocollen, zoals voor het open veld te testen, de porsolt gedwongen zwemmen te testen, en vreesconditionering testen dieOtros protocolos simplemente serían bloqueados/ eliminados(gran mayoría de los casos en mi experiencia) o simplemente reenviados al
Andere protocollen zouden ofwel gewoon worden geblokkeerd/ verwijderd(overgrote meerderheid van de gevallen in mijn ervaring)protocol gebruikte(ik heb 1 implementatie gezien die dit doet).">Películas de otros protocolos, como por el laberinto elevado,
Ook films van andere protocollen, zoals voor het open veld te testen,que están contenidas en otros protocolos o actos de Derecho primario se adaptarán de conformidad con el presente Protocolo. .
die zijn opgenomen in de andere protocollen of handelingen van primair recht worden overeenkomstig het onderhavige En cualquier caso, según el Gobierno letón, la Unión no podría actualmente adherirse a otros Protocolos que los mencionados en el artículo 1 del Proyecto de acuerdo sin
Hoe dan ook kan de Unie thans niet toetreden tot andere Protocollen dan die welke in artikel 1 van het ontwerpakkoord zijn genoemd zonder dat de Raad daartoehacer posible la posterior adhesión de la Unión a otros Protocolos, adhesión que seguirá rigiéndose, mutatis mutandis, por las disposiciones pertinentes de cada Protocolo,
EVRM om de latere toetreding van de Unie tot andere Protocollen, die mutatis mutandis wordt geregeld door de relevante bepalingen van elk van deze Protocollen,salvo en lo que se refiere a la cuestión de la competencia de ésta para adherirse a otros Protocolos distintos de aquellos a los que se adhiere en virtud del artículo 1 del Proyecto de acuerdo,
wat de bevoegdheid van de Unie betreft om toe te treden tot de andere Protocollen dan die waartoe zij toetreedt op grond van artikel 1 van het ontwerpakkoord, namelijk het aanvullende ProtocolNo agregues ningún otro protocolo(por ejemplo, IPX) a este adaptador.
Voeg aan deze adapter geen andere protocollen(zoals IPX) toe.La interoperabilidad es otro protocolo que los desarrolladores de Blockchain deben considerar.
Interoperabiliteit is een ander protocol dat ontwikkelaars van Blockchain moeten overwegen.Otro protocolos o con conexiones ya establecidas.
Andere protocols of op reeds opgerichte verbindingen.Aquí hay otro protocolo interesante para remover implantes.
Investigado otro protocolo de reticulación transepitelial.
Onderzocht een ander protocol van transepitheliaal verknoping.Las inyecciones cada 10 días son también otro protocolo común.
De injecties om de 10 dagen is ook een ander gemeenschappelijk protocol.necesitas escoger otro protocolo.
moet je een ander protocol kiezen.Se puede transmitir IPX/SPX o cualquier otro protocolo que se esté utilizando.
Het is ook mogelijk om IPX/SPX of enig ander protocol te gebruiken.Los protocolos: local pueden hacer referencia a cualquier otro protocolo.
De Aquí hay otro protocolo interesante para remover implantes.
