OVOCITO - vertaling in Nederlands

• eicel
• oöcyt
• oocyt

Voorbeelden van het gebruik van Ovocito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la mutación de la familia materna está presente o no en el ovocito que generará el embrión;
de maternale familie mutatie aanwezig is of niet in de eicel die het embryo zal genereren;

edad materna avanzada y bajo ovocito[una célula de la cual se desarrolla un óvulo] rendimiento".
gevorderde maternale leeftijd en lage oöcyt[een cel waaruit een ei zich ontwikkelt] opbrengst.".

único folículo de Graaf maduro, a partir del cual se liberará el ovocito tras la administración de gonadotropina coriónica humana(hCG).
is het ontwikkelen van één rijpe Graafse follikel waaruit de onbevruchte eicel wordt vrijgemaakt na toediening van humaan choriongonadotropine(hCG) bij vrouwen met een LH- en FSH-deficiëntie(hypogonadotroop hypogonadisme).

el material inyectado es tóxico para el ovocito.
het materiaal is giftig voor de eicel.

se encontraban ya inscrita en la primera célula desde el momento en que la llamamos ovocito 2, equipado con los 46 cromosomas de la madre
al werden opgenomen in de eerste cel tot het moment waarop we de oöcyt 2 noemden, omdat uitgerust met van de 46 chromosomen van de moeder

fase del desarrollo embrionario que abarca desde el momento en el que el ovocito fecundado se encuentra en el útero de una mujer hasta que se produce el inicio de la organogénesis,
de embryonale ontwikkelingsfase die begint op het moment waarop de bevruchte eicel zich in de baarmoeder van de vrouw bevindt en duurt tot de aanvang van de organogenese

Incubar los ovocitos durante diez minutos en solución de Ringer- Ca 2+.
Incubeer eicellen tien minuten in Ringer-oplossing- Ca 2+.

Un objetivo principal ha sido optimizar los ovocitos/ recuperación temprana del embrión.
Een primaire doel is geweest om eicel/ vroege embryo ophalen optimaliseren.

Ovocitos no debe mantenerse en el escenario durante más de 20-30 minutos.
Eicellen mogen niet worden bewaard op het podium langer dan 20-30 min.

No y me preocupa seguir pendiendo ovocitos con cada menstruación.
Nee en ik maak me zorgen dat ik steeds minder eicellen heb bij elke menstruatie.

Los ovocitos también pueden someterse a la maduración meiótica utilizando establecido en las condiciones de cultivo in vitro 3.
Eicellen kunnen ook ondergaan meiose rijping met behulp van gevestigde in vitro kweekomstandigheden 3.

La práctica de la crioconservación de los huevos también responderá a la necesidad de para encontrar ovocitos Se pondrá a disposición de las parejas que intentan volverse heterólogas.
De praktijk van cryopreservatie van de eieren zal ook inspelen op de behoefte aan om eicellen te vinden beschikbaar worden gesteld aan paren die heteroloog proberen te worden.

¿Cómo ovocitos son(huevos) recuperación hecha
Deed hoe oocytes is(eieren) terugkrijgen

Pregunta:¿Si seré donante de óvulo, cuántos ovocitos me extraerán durante la punción?
Vraag: Als ik eiceldonor word hoeveel oöcyten worden bij mij weggezogen tijdens de punctie?

Drosophila ovocitos son un sistema modelo versátil para abordar una variedad de cuestiones relacionadas con el funcionamiento
Drosophila oöcyten zijn een veelzijdige modelsysteem voor het adresseren van een verscheidenheid van vragen met betrekking tot de functie

El método ROPA(por sus siglas, Recepción de Ovocitos de la Pareja) permite a una pareja de mujeres optar a una"maternidad compartida".
De ROPA-methode(de spaanstalige afkorting voor"Receptie van Eicellen van de Partner") stelt vrouwelijke paren in staat om te kiezen voor"gedeeld moederschap".

Microinyección de ovocitos es un poderoso método para estudiar los mecanismos que regulan la maduración meiótica 10,11, 12, 13.
Micro-injectie van eicellen is een krachtige methode om mechanismen die meiotische rijping 10,11, 12, 13 reguleren te bestuderen.

La donante de ovocitos estará en la consulta de su médico dentro de dos-tres días después de
De donor van oöcyten zal bij uw behandelende arts binnen 2-3 dagen komen

Ovocitos sanos que están listos para la maduración son grandes
Gezonde eicellen die klaar zijn voor maturatie zijn groot

nuestro estudio indica ovocitos- o huevos de madres- que pueden llevar información de los programas de la disfunción mitocondrial por todo el organismo.".
onze studie duidt op oocyten- of moeders eieren- kunnen informatie bevatten die mitochondriale dysfunctie door het hele organisme programmeert.".