EICEL - vertaling in Spaans

• óvulo
• ovocito
• huevo
• óvulos
• ovocitos

Voorbeelden van het gebruik van Eicel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is moeilijk te geloven dat elke eicel automatisch de bekleding van de baarmoeder zal verwonden,
Es difícil creer que cada ovocito dañará automáticamente el revestimiento de la matriz,

Koptelefoon die ik heb gedurende vele jaren bewaard in de eicel van de"Kinder Surprise"- goedkoop en vrolijk.
Los auriculares que hace muchos años que guardo en el huevo de debajo de"Kinder Sorpresa"- bueno y barato.

Embryo/ eicel isolatie kan worden bereikt op 20x,
Los ovocitos/ embriones aislamiento se puede lograr a 20x,

Hoewel er geen bevruchte eicel, de eerste week van de zwangerschap betekent
Aunque todavía no hay óvulos fecundados, la primera semana de embarazo,

De eicel(onrijpe eicel)
El ovocito(célula de huevo inmadura)

De overgrote meerderheid van het DNA van de resulterende eicel zou afkomstig zijn van de kloon-ouder,
La gran mayoría del ADN del huevo resultante provendría del padre clon,

slechte kwaliteit van de eicel(door leeftijd) of geblokkeerde eileiders zijn niet erfelijk.
la baja calidad de los óvulos(debido a la edad) o Trompas de Falopio obstruidas, no son hereditarios.

Plaats de eicel in een RC-10 kamer(Warner Instruments)
Coloque el ovocito en una cámara RC-10(Warner Instruments)

die wijze verbetert de kwaliteit van eicel.
que la salvia mejora la calidad de los ovocitos.

mannelijk zaad en vrouwelijke eicel, het huwelijk tussen één MAN ÉN één VROUW.
semilla masculina y huevo femenino, el matrimonio entre un HOMBRE Y una MUJER.

In de eerste vvier uur het DNA van de zaadcel komt overeen met dat van de eicel(beide hebben 23 chromosomen).
En la primera vcuatro horas el ADN del espermatozoide se une con el del ovocito(ambos tienen 23 cromosomas).

uitgangen van de rijpe eicel of een eicel van de tweede orde.
sale del óvulo maduro o segundo fin de ovocitos.

een tekort aan bepaalde voedingsstoffen de vrouwelijke vruchtbaarheid en de kwaliteit van de eicel beïnvloeden.
la falta de ciertos nutrientes pueden afectar la fertilidad femenina y la calidad de los óvulos.

De ontmoeting tussen de zaad- en eicel is het begin van een intelligente interactieketen waarin de factor tijd een belangrijke rol speelt.
La reunión entre la semilla y el huevo es el principio de una cadena de interacción inteligente en el cual el factor tiempo juega un papel importante.

waardoor de eicel uit de eierstok wordt vrijgegeven.
lo que hace que el ovocito se libere del ovario.

die samenvalt met het vrijkomen van de eicel door de follikels.
que coincide con la liberación de los óvulos por parte de los folículos.

In additiop, is het mogelijk om P f bolvormige dierlijke cellen te bepalen zoals eicel cellen 11.
En additien adelante, es posible determinar P f de las células animales tales como células esféricas 11 ovocitos.

een dicht opeengepakte schaal van somatische cellen die een onrijpe eicel bevat.
una capa densa de células somáticas que contiene un ovocito inmaduro.

PCOS is de meest voorkomende oorzaak van anovulatoire onvruchtbaarheid3(als de eierstok van een vrouw geen eicel afgeeft).
El SOP es la causa más común de anovulación(cuando el ovario de una mujer no libera óvulos).

(Ze vormen ook de doorgang voor de zaadcellen die van de baarmoeder naar boven zwemmen om te proberen een eicel te pakken te krijgen).
(Proporcionan también un pasadizo para las células de esperma que nadan hacia arriba por el útero tratando de alcanzar el huevo).