Voorbeelden van het gebruik van Ovocitos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ovocitos maduros etapa IV y V son translúcidos
¿Cómo ovocitos son(huevos) recuperación hecha
Deed hoe oocytes is(eieren) terugkrijgenUna vez que se reanuda la meiosis, MI ovocitos completo y someterse a una división celular asimétrica,
Eenmaal meiose hervat, eicellen volledige MI en onderworpen aan een asymmetrische celdeling,nuestro estudio indica ovocitos- o huevos de madres- que pueden llevar información de los programas de la disfunción mitocondrial por todo el organismo.".
onze studie duidt op oocyten- of moeders eieren- kunnen informatie bevatten die mitochondriale dysfunctie door het hele organisme programmeert.".De vez en cuando, los ovocitos que son sin desarrollar son casi tan grandes como los ovocitos completamente desarrollados que están listos para la maduración.
Af en toe, eicellen die onontwikkeld zijn, zijn bijna net zo groot als volledig ontwikkelde eicellen die klaar zijn voor de rijping zijn.Por último, tras lograr ovocitos óptimos, se sumergen en nitrógeno líquido a una temperatura de -196º C.
Als laatste stap, na het selecteren van de optimale eicellen, worden ze in vloeibare stikstof ondergedompeld, bij een temperatuur Permita que los ovocitos para recuperar por lo menos durante 1 h en la incubadora antes de la manipulación.
Laat eicellen te herstellen voor minstens 1 uur in de incubator voorafgaand aan de manipulatie.Este procedimiento sirve para detener la edad de dichos ovocitos hasta el momento en que se fecunden
Deze stap dient voor het stilzetten Algunos ovocitos enucleados no deberían ser transferidos,
Sommige enucleated eicellen mogen niet worden overgedragen,seleccionar una hembra diferente para obtener los ovocitos.
selecteer een ander vrouwtje om eicellen te verkrijgen.y maduros ovocitos(fase 14).
een zeer vroeg stadium(1-6) en volwassen(fase 14) eicellen.En el Instituto Bernabeu garantizamos a nuestras pacientes receptoras un mínimo de 8 ovocitos maduros y una media de 10.
Bij Instituto Bernabeu garanderen wij onze patiënten die een eiceldonatiebehandeling ondergaan eenminimumaantal van 8 rijpe eicellenen een gemiddelde van 10.Después de 10 días de incubación, dos de los ovocitos de Fatu se convirtieron en embriones viables.
Na tien dagen incubatie ontwikkelden twee van Fatu's eicellen zich tot levensvatbare embryo's.se lleva a cabo de dos a seis días después de la recolección de ovocitos.
een kliniek en vindt meestal plaats 2-6 dagen na ei ophalen.la observación de streaming, y es también un indicador de organización de microtúbulos en los ovocitos en fase tardía.
het waarnemen van streaming, en is ook een indicator van microtubuli organisatie in een vergevorderd stadium eicellen.en el punto de aumentar el número de ovocitos maduros.
in de zin van het verhogen van het aantal rijpe eicellen.La criopreservación de óvulos es una técnica mediante la cual se congelan y conservan los ovocitos en nitrógeno líquido a -196º,
Cryopreservatie van eieren is een techniek waarbij de eicellen worden ingevrorenPara ellos ofrecemos nuestro programa único“FIV con la donante rusa de ovocitos sin viajar a Rusia”,
Voor deze paren bieden wij ons uniek programma"IVF met een Russische donor van oöcyten zonder het bezoek aan Rusland"Sin embargo, se debe tener cuidado al interpretar los resultados de la utilización de ovocitos como/ embriones,
Voorzichtigheid moet echter worden genomen bij het interpreteren van resultaten gebruik te maken van zulke eicellen/ embryo's,Durante la disección es importante para manipular ovarios y ovocitos en tan poco como sea posible,
Tijdens dissectie is het belangrijk om eierstokken en eicellen manipuleren zo min mogelijk
