EICEL - vertaling in Frans

• ovule
• ovocyte
• œuf
• ovocytaire

Voorbeelden van het gebruik van Eicel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ingeprente genen verwerven een ouderlijk tintje in de eicel en in de spermacel, in de vorm van chemische modificaties.
Les gènes soumis à empreinte acquièrent leur orientation parentale dans les ovocytes et les spermatozoïdes, sous la forme de modifications chimiques.

De gegevens voor identificatie van de eicel, de datum van winning,
L'information permettant d'identifier l'ovule, sa date de collecte

Als tijdens die dagen een eicel vrijkomt, stijgt de kans op bevruchting-
Si ces jours coïncident avec la libération d'un ovule, les chances de fécondation-

Gevormd door de versmelting van eicel en spermatozoïde geven zij vanaf de bevruchting aanleiding tot de vorming van al onze organen.
A la suite de la fusion d'un ovule et d'un spermatozoïde, elles créent dès la fécondation tous nos organes.

Tot die tijd zit de eicel opgeslagen in een Graafse follikel,
Jusque-là, la cellule était stockée dans un follicule ovarien,

Deze hormonen voorkomen dat de afscheiding van de eicel(ei) door de eierstokken,
Ces hormones empêchent la sécrétion de l'ovule(œuf) par les ovaires,

Ongeacht de redenen waarom de bevruchte eicel werd op de leiding, de uitkomst één. Deze zwangerschap onderbroken.
Peu importe les raisons pour lesquelles l'ovule fécondé a été attaché à la conduite, le résultat sera un. Cette grossesse est interrompue.

Schik de stukken van het labyrint en het pad voor de eicel om zijn weg naar de moeder kip vinden te maken!
Disposez les morceaux du labyrinthe et de faire chemin pour l'œuf à trouver son chemin vers le poulet mère!

Gewoonlijk vindt de bevruchting van een eicel door een zaadcel plaats in een van de eileiders.
C'est généralement dans les trompes qu'a lieu la fécondation d'un ovule par un spermatozoïde.

Bij detectie van de eicel buiten de baarmoederholte is belangrijk voor de verdere behandeling van tactieken begrijpen.
Lors de la détection de l'ovule en dehors de la cavité utérine est important de comprendre la tactique de traitement supplémentaire.

De bevruchte eicel wordt de zygote, het zich nestelt
L'ovule fécondé est appelé zygote,

In een buitenbaarmoederlijke zwangerschap, de bevruchte eicel hecht aan de binnenkant van de baarmoeder, in tegenstelling tot een gezonde zwangerschap.
Dans une grossesse extra-utérine, l'ovule fécondé se fixe à la paroi interne de l'utérus, à la différence d'une grossesse en bonne santé.

Bij de totstandkoming van een hybridisch wezen versmelten bij de bevruchting een eicel en een zaadcel van verschillende soorten.
Un être hybride est constitué par l'union, lors de la fécondation, d'ovules et de spermatozoïdes d'espèces différentes.

Het ovum ontstaat door meiose II af te ronden waarna een haploïde eicel ontstaat en een tweede poollichaampje.
Si l'ovocyte II est fécondé par un spermatozoïde il termine sa division et donne naissance à un ovotide et un deuxième globule polaire GPII.

Op het moment van de ovulatie helpt zij spermacellen tot in de baarmoeder te komen en de eicel te bevruchten.
Au moment de l'ovulation, elles permettent d'aider les spermatozoïdes à remonter jusque dans l'utérus et féconder l'ovule.

een buitenbaarmoederlijke zwangerschap betekent dat de bevruchte eicel zich buiten de baarmoeder ontwikkelt.
grossesse ectopique) signifie que l'ovule fécondé se développe en dehors de l'utérus.

Na ongeveer drie minuten wordt in de video een bevruchte menselijke eicel getoond.
Environ trois minutes après le début de la vidéo, il était montré un ovule humain fécondé(œuf).

die helpt bij de eicel te bereiken zijn bestemming.
qui aide l'œuf atteindre sa destination.

capillaire buis, eicel injectoren.
injecteurs d'ovocytes.

de volgende dag na implantatie of bevestiging van een bevruchte eicel aan de wand van de baarmoeder wordt geproduceerd.
qui est produit par le jour suivant après l'implantation ou la fixation d'un ovule fécondé à la paroi utérine.