Voorbeelden van het gebruik van L'ovule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
grossesse ectopique) signifie que l'ovule fécondé se développe en dehors de l'utérus.
een buitenbaarmoederlijke zwangerschap betekent dat de bevruchte eicel zich buiten de baarmoeder ontwikkelt.Qualitativement, la procédure pour extraire l'ovule du follicule mûr,
Kwalitatief, de procedure voor het extraheren van het ei uit de rijpe follikel,c'est-à-dire la libération de l'ovule par l'ovaire.
het vrijkomen van de eicel uit de eierstok.L'électricité induit l'ovule en erreur et lui fait croire qu'il a été fertilisée.
De elektriciteit misleidt het ei en laat het denken dat het is bevrucht.Il est important de connaître la période d'ovulation de manière exacte afin que le spermatozoïde puisse féconder l'ovule avec succès.
Het is belangrijk de ovulatie nauwkeurig te kunnen bepalen om de kans dat de zaadcellen de eicel bevrucht groter te maken.
il doit avoir lieu lorsque l'ovule est dans la trompe de Fallope.
moet plaatsvinden wanneer het ei is in de eileider.Leur travail consiste à recueillir le pollen mâle pour féconder l'ovule de la femme à l'intérieur du calice, la création d'une graine.
Hun taak is het verzamelen van de mannelijke pollen voor het bevruchten van de vrouwelijke eicel in de kelk wat een zaadje tot gevolg heeft.Dans la trompe de Fallope, il ya des cils, qui transportent l'ovule vers l'utérus.
In de eileider, zijn er trilharen, die het vervoer het ei naar de baarmoeder.interfère avec l'implantation de l'ovule dans l'utérus, ce qui empêche la grossesse.
interfereert met de implantatie van de eicel in de baarmoeder, waardoor zwangerschap voorkomen.Dans la trompe de Fallope, il ya des cils, qui transportent l'ovule vers l'utérus.
De eileider is de trilharen, die het ei naar de baarmoeder transporteren.ici, ils rencontrent l'ovule mature.
hier zij voldoen aan de volwassen eicel.Avec de la chance, il reste dans l'œuf et branché là-bas avec les chromosomes de l'ovule.
Met een beetje geluk, het blijft in het ei en er in verband met de chromosomen van het ei.Quiconque a vu l'image d'un ovule juste avant sa fécondation sait que l'ovule est entouré par une foule de spermatozoïdes.
Iedereen die foto's heeft gezien van een eicel vlak voor de bevruchting, weet dat de eicel wordt omringd door massa's zaadcellen.
il cessera de produire l'hormone naturelle, inhibant ainsi la libération de l'ovule.
stopt de productie van de hormonen natuurlijk waardoor het vrijkomen van het ei te remmen.J'ai trouvé le couple à qui j'ai donné mon ovule, l'ovule a 11 ans, s'appelle Dora, et sa famille habite juste ici.
Ik vond het koppel online, aan wie ik mijn ei doneerde, het ei is elf, de naam is Dora, het gezin woont hier ergens.Cet événement est en relation avec le processus de stimulation par les gonadotrophines hormones favorisant la maturation de l'ovule.
Dit houdt verband met de stimulatieprocedure met gonadotrofinen hormonen die de rijping van de eicellen bevorderen.L'ovule peut être fertilisé en dehors de l'organisme et être inséré ensuite, c'est ce que l'on appelle la fertilisation in vitro(FIV).
Eitjes kunnen buiten het lichaam worden bevrucht en dan ingebracht. Dit heeft In Vitro Fertilisatie(IVF).L'ovule inséminé, c'est-à-dire l'embryon,
Een bevruchte eicel, Mais la plupart de la grossesse se termine par l'ovule expulsé du sang dans la cavité abdominale.
celle qui mène la grossesse à terme, et l'ovule peut provenir de la première, de la deuxième, voire d'une troisième femme;
twee verschillende personen zijn, en kan de eicel van één van beiden of van een derde vrouw afkomstig zijn;
