EITJE - vertaling in Frans

• œuf
• ovule
• œufs
• oeuf
• oeufs
• peanuts

Voorbeelden van het gebruik van Eitje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik injecteer een zaadje in je eitje.
J'injecte un spermatozoïde dans ton ovule.

Eén eitje minder dat je moet bakken.
Un oeuf en moins à faire frire.

Het is mijn eitje.
C'est mon oeuf.

Het is… een embryo is een bevrucht eitje.
C'est, euh… un embryon c'est un oeuf fertilisé.

Daarmee kun je iemands hersenen koken in z'n schedel. Net een eitje.
On peut faire cuire un cerveau dans un crâne, comme un oeuf dur.

Het matige ontbijt was 5 euro, wilde je een eitje 2,50 extra.
Le petit déjeuner médiocre était 5 euros, vous vouliez un extra 2,50 oeuf.

Autodiefstal is 'n eitje. Ik heb 't zelf gedaan.
C'est facile, je l'ai déjà fait.

Als het eitje wordt bevrucht.
Lorsque l'ovule est fécondé.

Het eitje kan tot 24 uren overleven.
L'ovule peut vivre jusqu'à 24 heures.

De zwangerschap begint nadat het eitje in de baarmoeder is geplaatst.
La grossesse démarrera après l'implantation de l'œuf.

Van eitje tot volgroeide vis in 9 maanden.
Il passe de l'œuf à l'état adulte en neuf mois.

Het bevruchte eitje begint door middel van mitose te groeien.
L'œuf fécondé commence sa croissance par mitose.

Help het eitje vinden op deze manier aan de kip.
Aide l'oeuf à trouver de cette façon à la poule.

Zodra 't eitje afdaalt naar de eileider.
Si l'œuf descend dans la trompe de Faloppe.

Dit is het eitje onder de microscoop.
Vous voyez l'œuf sous un microscope.

Na het eitje, nooit voor het eten.
Après l'œuf, jamais avant les repas.

Doodgaan is een eitje, leven is moeilijk.
Mourir est facile, mais vivre est difficile.

zij dachten dat wordt een eitje.
ils ont pensé… Ça sera facile.

Dit wordt een eitje.
Ça promet d'être facile.

Het was een eitje.
Ça va, c'est fastoche.