EICEL - vertaling in Duits

• Eizelle
• Ei
• Eizellen
• Ovum

Voorbeelden van het gebruik van Eicel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Menstruele krampen hebben de neiging om te beginnen nadat een eicel vrijkomt uit de eierstokken
Menstruationsbeschwerden neigen dazu, beginnen, nachdem ein Ei aus den Eierstöcken freigesetzt wird

Bij detectie van de eicel buiten de baarmoederholte is belangrijk voor de verdere behandeling van tactieken begrijpen.
Bei Erfassung der Eizelle außerhalb der Gebärmutterhöhle ist wichtig, um die Taktik der weiteren Behandlung zu verstehen.

Indien een rietje meer dan één eicel bevat, moet dat duidelijk worden vermeld en moeten de betrokken
Enthält eine einzelne Paillette mehrere Eizellen, so muß dies deutlich aus der Bescheinigung hervorgehen.

De eierstokken niet meer in staat om een eicel te brengen, zelfs volwassen
Die Eierstöcke nicht mehr in der Lage, ein Ei zu bringen, reifen schon,

Maar de meeste van de zwangerschap eindigt met de eicel van het bloed verdreven in de buikholte.
Aber die meisten der Schwangerschaft endet mit der Eizelle von dem Blut in der Bauchhöhle ausgestoßen wird.

Er worden geen archegonia gevormd, en ook de eicel is niet te onderscheiden van de andere archegoniumcellen.
Es werden keine Archegonien gebildet, die Eizellen sind nicht von den übrigen Zellen des Archegoniums zu unterscheiden.

Zodat je die eicel kan leggen, ga ervoor, meid. Dus
Wenn dich das also entspannt und beruhigt, damit das Ei springt, dann bitte… Tu,

dat de rijping van de eicel begeleidt.
die Reifung der Eizelle begleitet.

die zaadcellen die zullen sterven voordat een eicel wordt bevrucht.
die vor der geeigneten Befruchtung der Eizellen sterben.

Dit geneesmiddel wordt gebruikt voor de bevordering van de ontwikkeling van follikels(die elk een eicel bevatten) in uw eierstokken ovaria.
Pergoveris wird zur Stimulierung der follikulären Entwicklung(jedes Follikel enthält ein Ei) in Ihren Eierstöcken angewendet.

Maar de behandeling van onvruchtbaarheid suggereert meteen het idee van de mogelijkheid van implantatie van de eicel in de buis.
Aber die Behandlung von Unfruchtbarkeit sofort schlägt vor, die Idee von der Möglichkeit der Implantation der Eizelle in der Röhre.

Wat is de presentatie van het chorion Chorion- drabbige schil van de eicel, zorgen voor de groei en ontwikkeling.
Was ist die Präsentation des Chorion Chorion- Zottenschale der Eizelle, um deren Wachstum und Entwicklung sicherzustellen.

Het voorkomt het vrijkomen van een eicel en tegelijkertijd maakt het moeilijker voor een bevruchte eicel zich hechten aan de wand van de baarmoeder en waardoor bevruchting van een eicel bemoeilijken.
Es verhindert die Freisetzung eines Eies und erschwert es gleichzeitig, dass sich ein befruchtetes Ei an der Gebärmutterwand festsetzt, und erschwert die Befruchtung eines Eies.

het vrijkomen van de eicel uit de eierstok.
dh die Freisetzung des Eies aus dem Eierstock.

Wanneer een rietje meer dan één eicel bevat, een duidelijke vermelding van het aantal eicellen;
Bei mehr als einer Eizelle pro Phiole klare Angabe der Zahl der Eizellen,

Bij de bevruchting versmelt de kern van de eicel met een van de generatieve kernen
Bei der Befruchtung dringt der Inhalt des Spermienkopfes in die Eizelle ein, die dadurch diploid wird

nieuw leven begint met de eicel en de zaadcel van je moeder
neues Leben aus der Eizelle und dem Spermium von Mutter

Het DNA van haar oor hebben ze in een gekloonde eicel in een geit geimplanteerd.
Die DNA aus ihrem Ohr wurde entnommen, als geklonte Einzelle in eine Ziege eingepflanzt,

Puregon wordt toegediend om de eierstokken ertoe aan te zetten meer dan één eicel tegelijk te produceren.
Puregon wird zur Stimulierung der Eierstöcke verabreicht, damit dort zur gleichen Zeit mehr als eine Eizelle heranreift.

Fertavid wordt toegediend om de eierstokken ertoe aan te zetten meer dan één eicel tegelijk te produceren.
Fertavid wird zur Stimulierung der Eierstöcke verabreicht, damit dort mehr als eine Eizelle gleichzeitig heranreift.