Voorbeelden van het gebruik van Péndulo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinelnikov revela los principales secretos para dominar la técnica del péndulo.
Sinelnikov ontdekt de belangrijkste geheimen van het beheersen van de slingertechniek.Me parecía ir Zig Zag o como un balanceo péndulo.
Ik leek goed te gaan Zig Zag of swingend als een slinger.Eh… por supuesto Pero tendrá que girar el péndulo hacia mí.
Por tanto, escogimos esta forma particular de péndulo.
Daarom kozen we deze bijzondere vorm van de pendulum.En este video explicamos el movimiento de un péndulo cuando se hace radiestesia en una persona promedio
El péndulo de la realidad oscila una vez más hacia mi esquina
En el caso de la persona promedio, el péndulo quedó estable solamente después de los 18 pies de altura, donde las vibraciones ya no podían sentirse.
In het geval van de doorsnee persoon, werd de pendulum pas stabiel na 18 feet waarbij de vibraties niet meer gevoeld konden worden.Los zahoríes de mapas utilizan un instrumento de radiestesia, por lo general un péndulo, sobre mapas para localizar petróleo, minerales, personas, agua,etc.
Kaartwichelroedelopers gebruiken een wichelinstrument, doorgaans een pendule, over kaarten om olie, mineralen, personen, water, enz. te lokaliseren.El péndulo se utiliza a menudo como herramienta para la curación espiritual
De pendel wordt vaak gebruikt als hulpmiddel voor spirituele genezingel astrónomo Galileo Galileo(1564-1642) ha abierto el isocronismo de las fluctuaciones del péndulo.
astronoom Galileo Galilei(1564 -1642) geopend van izokhronnost de beweging van pendulum.Ahora ya está claro que el reloj era un péndulo y que su tictac tenía serias consecuencias.
Nu wordt duidelijk het de klok een pendule was en dat het slaan ervan ernstige gevolgen had.La actividad de las manchas solares es como un péndulo, oscilando en un plazo de 11 o 12 años.
Zonneactiviteit is als een pendel, die in een periode van 11, 12 jaar heen en weer beweegt.La presencia del mecanismo de la carrera del péndulo en la sierra de vaivén eléctrica le permite trabajar no solo con movimientos verticales sino también con movimientos horizontales.
Door de aanwezigheid van het mechanisme van de slingerbeweging in de elektrische decoupeerzaag kunt u niet alleen met verticale bewegingen werken, maar ook met horizontale bewegingen.el jugador puede ver el péndulo y el punto donde se debe enviar la pelota.
de golfer kan het botslichaam en het punt waar het de bal moet sturen bekijken.El péndulo actúa como receptor
De pendel fungeert als ontvangerAlgunas de estas pruebas usan un péndulo que cae y otras usan una máquina para sujetar
Sommige van deze testen gebruiken een vallende pendule, en andere een machine om de stof te grijpenEl movimiento oscilatorio, un péndulo cósmico, es en caso de Tomás de Torquemada
De slingerbeweging, een kosmische pendel, is bij Tomás de Torquemadadescribió la teoría del movimiento del péndulo.
sive de motu pendulorum(1673) beschreef hij de theorie van de beweging van een pendule.Por el contrario, las lesiones corticales impacto proporciona energía mecánica a la dura intacta a través de un péndulo rígido bajo la presión neumática 16,17.
Omgekeerd, corticale invloed letsel levert mechanische energie aan de intacte dura via een stijve botslichaam onder pneumatische druk 16,17.Estos proliferarán en futuras encarnaciones conjuntas, hasta que el péndulo astrológico kármico deje de existir y Judith pueda ser liberada… de sí misma.
Deze zullen in gezamenlijke toekomstige incarnaties verder voortwoekeren, totdat de astrologisch-karmische pendule ophoudt te bestaan en Judith kan worden bevrijd… van zichzelf.
