Voorbeelden van het gebruik van Paladares in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los científicos están investigando métodos para prevenir la presencia de labios o paladares hendidos, pero poco se sabe hasta la fecha.
Wetenschappers onderzoeken methoden om gespleten lippen en gespleten gehemelte te voorkomen, maar er is weinig bekend tot op heden.una cocina kitsch donde creaciones culinarias apaciguar los paladares de personas y animales domésticos.
een kitscherige keuken waar culinaire creaties de smaakpapillen van mensen en huisdieren sussen.hay opciones para apelar a todos los paladares encuentran por toda la ciudad.
Prueba la estupenda gastronomía en Paladares da quinta,
Probeer de fantastische maaltijden bij Paladares da quinta,EAFIT Protisoya fue desarrollado especialmente para los paladares que quieren tener cuidado sin dejar de disfrutar con un delicioso sabor a vainilla!
EAFIT Protisoya werd speciaal ontwikkeld voor de fijnproevers die willen om voorzichtig te zijn terwijl ze blijven verwennen met lekkere vanillesmaak!Los sibaritas se deleitarán con una selección de productos regionales que tocarán los paladares más sensibles.
Foodies zullen blij zijn om een ruime keuze van regionale producten die de meest gevoelige gehemelte zal raken te vinden.internacionales para elegir y agradar todos los paladares.
internationale schotels om uit te kiezen en naar ieders smaak.bares, paladares, cafeterías, zonas de Internet(wifi).
bars, smaakpapillen, coffeeshops, internetzones(wifi).Aquí nadie va a los paladares y mucho menos tiene dinero para abrir uno.
Niemand gaat naar paladares en men heeft al helemaal het geld niet om er zelf een te beginnen.Floreció en una mujer tímida pero bella que derretía paladares y corazones de hombres.
Ze groeide op tot 'n verlegen maar oogverblindend meisje dat het gehemelte en het hart van elke man liet smelten.la fuerza del sur, donde los paladares más exigentes disfrutan su degustación.
de kracht van het zuiden, waar de meest veeleisende fijnproevers genieten van uw degustatie.asiáticos del agrado de todos los paladares.
Aziatische gerechten voor elke smaak.sino también los paladares de los gourmets.
maar ook voor de smaakpapillen van fijnproevers.el aceite de oliva se unen en una alianza perfecta de aromas, paladares y textura.
olijfolie samenkomen in een perfecte alliantie van aroma's, gehemelte en textuur.salir del patio encantador, tiendas, restaurantes y paladares(restaurantes privados) están en las proximidades de la casa.
bevinden zich allerlei winkeltjes en restaurants, paladares(privé restaurants) in de nabije omgeving.la agradable textura y el exclusivo aroma del Jamón Consorcio Serrano son apreciados por los paladares más curiosos y exquisitos.
de aangename textuur en het exclusieve aroma van de Consorcio Serrano ham worden op prijs gesteld door de meest veeleisende en nieuwsgierige fijnproevers.adecuado tanto para aquellos que gustan de los sabores fuertes y sin molestar a los paladares delicados.
zowel geschikt voor degenen die graag sterke smaken zonder verstoring van de delicate smaak.el servicio gastronómico de precisión también para las necesidades de los paladares más exigentes.
de precisie van de culinaire service ook voor de behoeften van de meest veeleisende smaakpapillen.las mejillas, paladares duros y blandos,
harde en zachte gehemelte, verdieping van de tong,Las cosas han cambiado evidentemente en el plano económico con la aparición de los paladares o pequeños restaurantes,
Er zijn veel zaken veranderd, vanzelfsprekend op economisch vlak, door de opkomst van de paladares, ofwel de kleine restaurants,
