FIJNPROEVERS - vertaling in Spaans

• gourmets
• amantes de la comida
• paladares
• amantes de la cocina
• sibaritas
• conocedores
• golosos
• gastrónomos
• amantes de la gastronomía
• gourmands

Voorbeelden van het gebruik van Fijnproevers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De stad Dourdan heeft diverse restaurants, waarvan de keuken zal verrukken fijnproevers.
La ciudad de Dourdan tiene varios restaurantes cuya cocina hará las delicias de los gourmets.

Met sublieme kwaliteit voor de fijnproevers.
Con una calidad suprema para los expertos.

Delicate smaak geschikt voor alle fijnproevers.
Delicado sabor adecuado para todos los paladares.

Geschikt voor alle fijnproevers.
Apto para todos los paladares.

Haarlem Culinair is het jaarlijkse festival voor fijnproevers.
Haarlem Culinair es el festival anual para los amantes de la buena cocina.

Met hart en geschikt voor alle fijnproevers.
Con corazón y apto para todos los paladares.

Een plek voor fijnproevers.
Lugar para foodies.

Recepten: Elzas voor fijnproevers.
Recetas: Alsacia para entendidos.

De gastronomie van Zuidwest-Frankrijk verrast de grootste fijnproevers.
La gastronomía del suroeste hará las delicias de los gourmets más exigentes.

Ontworpen voor fijnproevers.
Pensada para los sibaritas amantes.

Een intense, aromatische blend voor koffie fijnproevers.
Un blend intenso y aromático para los expertos en café.

Brussel wordt met recht geroemd als het Mekka voor fijnproevers.
Bruselas es conocida, y con razón, como la Meca de los gurmés.

In 13 gemeenten een genot voor veeleisende fijnproevers!
En 13 municipios una delicia para los paladares más exigentes!

Voor het eerst is er een speciale kinderdag voor de volgende generatie fijnproevers.
Por primera vez habrá un día especial para niños para la próxima generación de gourmets.

Magnat MA 400 voor fijnproevers.
Magnat MA 400 para los conocedores.

Fijnproevers je bent, dus kom check deze heerlijke adagium door de deuren van La Menara.
Gourmets que son, por lo que venir a ver este delicioso dicho de pasar las puertas de La Menara.

Dit is een unieke ervaring die perfect is voor fijnproevers en combineert cultuur
Esta es una experiencia única que es perfecta para los amantes de la comida y combina la cultura

Koks, en met hen fijnproevers maken vaak ruzie over hoeveel water aan potten moet worden toegevoegd.
Los cocineros, y con ellos, los gourmets a menudo discuten sobre la cantidad de agua que se debe agregar a las ollas.

Pincho-route: de meest veeleisende fijnproevers worden beloond met de culinaire miniaturen die de bars van Pamplona elke dag presenteren.
Ruta de pinchos: los paladares más exigentes se ven recompensados con las miniaturas culinarias que los bares de Pamplona presentan cada día.

Ontworpen om de fijnproevers van fijnproevers te plezieren, deze privé-tour van 3 uur richt zich op de cultuur
Diseñado para satisfacer los paladares de los amantes de la comida, este recorrido privado de 3 horas se centra en la cultura