Voorbeelden van het gebruik van Gourmets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans les restaurants à proximité de la villa les gourmets peuvent goûter les plats typiques de la cuisine toscane à base de truffe,
In de restaurants die zich vlakbij de villa bevinden, kunnen de smulpapen typische gerechten uit de toscaanse keuken proeven, op basis van truffel,occidentaux pourrait satisfaire même les gourmets les plus exigeants.
wraps et des hamburgers gourmets, de style européen.
Le restaurant avec cuisine en vue propose aux gourmets les spécialités de la cuisine locale et internationale.
De attractiekeuken van het hotel-restaurant wacht met lokale en internationale specialiteiten op de liefhebbers van de culinaire genotten.Pendant deux semaines, l'élite des gourmets nationaux et internationaux se réunit à l'hôtel Kronenschlösschen à Eltville-Hattenheim pour se livrer à un plaisir épicurien. Les chef.
Twee weken lang verzamelen de nationale en internationale gastronomische elite zich in Hotel Kronenschlösschen in Eltville-Hattenheim om te genieten van levensgenietersplezier.Alors que vous obtenez pour essayer de délicieuses recettes, gourmets seront"perdu" dans la cuisine pendant des heures.
est devenue l'accomplissement de tous les désirs des vrais gourmets.
werd de vervulling van alle verlangens van de echte fijnproevers.Maastricht est une ville agréable toute l'année pour les gourmets, mais à Noël la ville affiche une touche festive supplémentaire.
Maastricht is het hele jaar door een gezellige stad voor levensgenieters, maar met kerst krijgt de stad een extra magisch tintje.Vrais accros du shopping passent des heures à se promener dans les souks arabes traditionnels, et les gourmets apprécient excellente cuisine nationale et un service impeccable.
Echte shopaholics urenlang wandelen rond de traditionele Arabische souks, en foodies genieten van uitstekende nationale keuken en een onberispelijke service.même les gourmets les plus sophistiqués peuvent trouver une recette à déguster sur recepttoday.
je kunt eenvoudig zien het eindresultaat, zelfs de meest geavanceerde gastronomische kan een recept te proeven op recepttoday.Pâtes au pesto avocat Pâtes pour les gourmets, avec un pesto à base d'avocats délicieux.
Pasta pesto avocado Pasta voor fijnproevers, met een pesto gemaakt van heerlijke avocado's.les touristes, les gourmets, la nature et l'art.
dagjesmensen, levensgenieters, natuur- en kunstliefhebbers.Comme le seul événement du genre dans le nord de l'Allemagne la"Food Market Hambourg" développe un must pour tous les gourmets.
Als enige evenement in zijn soort in Noord-Duitsland de"Hamburg Food Market" ontwikkelt een must voor iedere fijnproever.est très populaire auprès des gourmets.
is zeer populair bij fijnproevers.font de ce livre un régal pour tous les gourmets.
maken het boek een traktatie voor elke fijnproever.c'est surtout un excellent choix pour les gourmets.
het is vooral een geweldige keuze voor fijnproevers.Un séjour dans le Limousin est une aubaine pour tous les fins gourmets de déguster les très nombreuses spécialités de la région.
Een vakantie in de Limousin is voor alle gourmets die de vele specialiteiten van deze streek willen proeven beslist het toppunt van genoegen.La Boquería est le point de rencontre et le lieu d'achats privilégié des gastronomes et des gourmets, des autochtones et des touristes.
is La Boqueria een ontmoetingspunt en inkoopplaats voor de horeca en voor gourmets, voor bewoners en voor toeristen.Avec beaucoup d'ambition et de persévérance, certaines maisons se sont hissées jusqu'à obtenir une mention dans les guides exigeants et renommés de gourmets.
Enkele huizen hebben het met veel ambitie en geduld gebracht tot in de veeleisende bladzijden van de gerenommeerde gidsen voor de gourmets.Les gourmets seront également récupérer leur argent- grâce à des spécialités locales
Fijnproevers zullen hun geld krijgen ook- dankzij de lokale specialiteiten
