PALANCAS - vertaling in Nederlands

• hendels
• hefbomen
• breekijzers
• knevels
• koevoeten
• joysticks
• hendel
• hefboom
• hendeltjes
• hefboomen

Voorbeelden van het gebruik van Palancas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los agarres de contacto para el ritmo cardíaco se integran convenientemente en palancas fijas.
Contactgrepen voor hartslag zijn handig geïntegreerd in de vaste stangen.

Son dos pedales y dos palancas.
T Zijn twee pedalen en twee sticks.

¡No se le lanzan palancas a la gente!" Podría simplemente haberlo electrocutado.
Geen breekijzers naar mensen gooien.' Ik had 'm gewoon kunnen taseren.

Palancas de acero ajustables, Palanca de acero recubierto de zinc.
Verstelbare stalen knevels, Verzinkt staal Toggle.

uso de palancas.
met behulp van breekijzers.

Ninguna necesidad de la fuente de alimentación, palancas del rescate de la mano se puede llevar
Geen behoefte van voeding, de koevoeten van de handredding kan gemakkelijk door enige persoon worden gedragen

Descripción: Palancas de acero recubiertas de zinc, Palancas de acero inoxidable,
Beschrijving: Verzinkte stalen knevels, Knevels van roestvrij staal,

Estuvieron hurgando en 2 de los 5 candados con cortapernos y palancas pero no fueron capaces de abrirlos.
Ze hebben gewerkt aan 2 van de 5 sloten met betonscharen en breekijzers, maar kregen die niet open.

Con las palancas extraídas, a continuación habrá que dar un tirón rápido para soltar los dientes de las muescas.
Met de hendel naar buiten getrokken, geeft u een korte ruk om de tanden uit de nokjes te ontkoppelen.

Entraron por la fuerza al motel con palancas y armas, como si fuéramos contrabandistas de Chicago.
Ze rammen de hoteldeur in… met koevoeten en geweren… alsof we… We Chicago dranksmokkelaars zijn.

Los productos de Ancor substituyen los enchufes y las palancas plásticos para la instalación rápida, fácil.
De Ancorproducten vervangen plastic stoppen en knevels voor snelle, gemakkelijke installatie.

y empuja las palancas para dispararlo y“apagar” el incendio.
de brandblusser en druk op de hendel om ze richting het vuur te schieten en de vlammen te'doven'.

El principio de aflojar la raíz de un diente se basa principalmente en tres fuerzas, palancas, árboles y cuñas.
Het principe om de wortel van een tand los te maken is hoofdzakelijk gebaseerd op drie krachten, hefboom, as en wig.

Puedes utilizar fórmulas para expresar la ventaja mecánica real de una configuración de poleas o palancas.
U kunt formules gebruiken om de werkelijke mechanisch voordeel van een katrol of hendel configuratie uit te drukken.

Los puedes ver concentrándose y experimentando al mismo tiempo que juegan con las palancas, rampas y actividades de carga.
U ziet ze nadenken en experimenteren terwijl ze met de hendeltjes, hellingen en ladingen spelen.

A ese respecto, Su Señoría encontrará en nuestra comunicación las ideas sobre la educación y la formación como palancas de acceso al empleo.
U zult in onze mededeling enkele passages aantreffen over onderwijs en opleiding als hefboom om toegang te krijgen tot de arbeidsmarkt.

lo que le ayudará a comprender cómo colocar escudos o palancas en las paredes.
die zal helpen om te begrijpen hoe om panelen of hendel aan de muur te regelen.

Compruebe que la cubierta de protección en la parte trasera se coloca correctamente y que las palancas pequeñas en cada lado de la apuntan hacia abajo.
Kijk of de beschermkap aan de achterkant op de juiste plaats zit en de hendeltjes aan weerszijden van de kap naar beneden wijzen.

girar las dos palancas de una en una.
maar hij moet één hendel tegelijk draaien.

botones o palancas en algunos automóviles.
knop of hendel te bedienen.