HENDELS - vertaling in Spaans

• palancas
• asas
• manijas
• manetas
• mangos
• manivelas
• palanca
• hendels

Voorbeelden van het gebruik van Hendels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

robuuste kunststof hendels.
plástico robusto grifos.

robuuste kunststof hendels.
plástico robusto grifos.

de verdeling van de knoppen en hendels moet optimaal zijn voor de controle om de hoogste normen van kwaliteit en comfort te bieden.
la distribución de los botones y palancas tiene que ser óptima para que el control ofrezca máximos estándares de calidad y comodidad.

Elke set heeft een platform met hendels en knoppen die kunnen worden gemanipuleerd om ervoor te zorgen
Cada juego tiene un control de plataforma con asas y botones que pueden ser manipulados para causar los animales para moverse,

De airconditioning combineert draaiknoppen en hendels"om het analoge rijgevoel van de Vantage te behouden".
Los de la climatización combinan mandos rotatorios y palancas«para mantener el tacto analógico de conducción del Vantage».

Je moet ook de hendels en knoppen inspecteren om er zeker van te zijn
También debe examinar las manijas y perillas para asegurarse de que encajan perfectamente

De hendels zijn gemakkelijk te bereiken
Las asas son accesibles

Transfer hendels en kleppen te schakelen naar drophammers
Transferir palancas y cambiar las válvulas para aumentar

De hendels kunnen worden aangepast door vrij de kleur van de hendel en versteller te kiezen.
Las manetas se pueden personalizar eligiendo libremente el color de la maneta y el ajustador.

Sluit de koppeling door de hendels van de camera in de richting van de behuizing van de koppeling te draaien.
Cierre el acoplador girando las manijas de la leva hacia el cuerpo del acoplador.

Deze hendels hebben een zichtbaar gat,
Estas asas tendrán un agujero visible,

hebben we voldoende hendels nodig, draai het slot om
necesitamos suficientes palancas, girar dentro de la cerradura

Deze speciale hendels zijn scharnierend om het risico van een val in een val te voorkomen.
Estas manetas especiales están articuladas para evitar el riesgo de romperse en una caída.

De rode hendels en waarschuwingslabels op de nieuwe serie machines zijn ontworpen om de veiligheid van de machinist nog te verhogen.
Las manijas rojas y las etiquetas de advertencia de la nueva serie de máquinas están diseñadas para aumentar la seguridad del operador al más alto nivel.

Baanbrekende 360°-bediening betekent geen knoppen, hendels of andere bedieningselementen- pak het bed gewoon beet en u kunt rijden.
Funcionamiento revolucionario en 360° sin necesidad de botones, asas ni controles: basta con agarrar la cama y avanzar.

Uitrusten elke experimentele kamer met twee respons hendels gemonteerd op een muur van de kamer met een stimulus licht boven elke hendel..
Equipar cada cámara experimental con dos palancas de respuesta montados en una pared de la cámara con una luz de estímulo situado por encima de cada palanca..

verschillende hendels en haken, evenals andere kleine details.
duchas, varios mangos y ganchos, así como otros detalles menores.

Het aantal knoppen en hendels is beperkt, omdat veel functies middels het centraal geplaatste beeldscherm worden bediend.
Han reducido la cantidad de botones y manivelas, ya que muchas funciones son manejadas a través de la pantalla central.

Niet houdt u de hendels te hard- aangrijpend te hard verhoogt je bloeddruk, die omhoog schiet toch
No agarre las manijas demasiado fuerte- agarrar demasiado fuerte eleva su presión arterial,

Uiteindelijk wordt nu de hele kraan bediend met slechts drie hendels- zwenken,
La grúa se controla con tan solo tres manetas para rotación, movimiento horizontal