HENDELS - vertaling in Duits

• Hebel
• Griffe
• Schalter
• Hebeln
• Griffen

Voorbeelden van het gebruik van Hendels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tas met voorwerpen in de rugleuning- Hendels voor handmatig drukken.
Tasche mit Gegenständen in der Rückenlehne- Hebel für manuelles Drücken.

Niet die hendels.
Nicht die Hebel.

sloten, hendels, knoppen.
Schlösser, Hebel, Knöpfe.

Ten eerste, te veel hendels.
Erstens, zu viele Hebel.

Wat leuk, al die hendels.
Ich liebe all diese Hebel.

Geïntegreerde armsteun met hendels voor hydraulische bediening
Integrierte Armlehne mit Kippschaltern zur Steuerung der Hydraulik

Remkabels, stangen, hendels, overbrenging.
Bremsseile, -zugstangen, -betätigungshebel, -gestänge.

Remkabels, stangen, hendels, overbrenging.
Bremsseile, Bremszug stangen, Bremsbetäti gungshebel, Bremsgestänge.

En nu is ze daarin gelopen en heeft iets in de hendels gestopt.
Und nun ist Sie da reingerannt und hat mit irgendetwas die Türklinken blockiert.

Links zie je twee hendels naast elkaar.
Links von dir an der Wand sind zwei Knebelverschlüsse nebeneinander.

Rustig, er zijn geen hendels.
Langsam, hier sind keine Geländer.

Alle hendels parallel met de rechter elleboog.
Alle Henkel parallel zum rechten Ellbogen.

Er zijn geen verborgen hendels of gangen.
Keine versteckten Öffner oder Geheimgänge.

Alle instellingen- knoppen, hendels, pennen en Visual Flags(patent aangevraagd)- zijn felgeel
Sämtliche Einstellungsoptionen- Tasten, Hebel, Stifte und die zum Patent angemeldeten„Visual Flags“- sind leuchtend gelb

Blijf de hendels draaien, zodat het uiteinde van de
Fahren Sie fort, die Griffe zu drehen, so

Deze hendels gaan met de stoel mee omhoog en omlaag om armbewegingen en vermoeidheid van de bestuurder te verminderen.
Die Hebel bewegen sich zusammen mit dem Sitz nach oben bzw.

Met deze hendels gesloten vingers bescherming van boven naar dezelfde ze verhogen de productiviteit
Mit diesen Hebel geschlossen Finger Schutz von oben, auf das gleiche

Draai vervolgens beide hendels naar de"N" -stand,
Drehen Sie dann beide Griffe in die"N" Position

met drie extra hendels om nog meer motoren,
mit drei zusätzlichen Hebeln zur Steuerung zusätzlicher Triebwerke,

geklonken vingers als assen van de hendels in plaats van bouten en moeren.
den genieteten Fingern als Achsen der Hebel anstelle von Bolzen und Muttern.