LEVIERS - vertaling in Nederlands

• hefbomen
• hendels
• hefboomen
• hefboom
• de hefbomen
• hefboomeffect

Voorbeelden van het gebruik van Leviers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec ces leviers fermés doigts obtenir une protection par le haut,
Met deze hendels gesloten vingers bescherming van boven naar dezelfde ze verhogen de productiviteit

Le tact est le point d'appui des leviers sociaux et la tolérance est la marque d'une grande âme.
Tact is het steunpunt voor het hefboomeffect in het sociale leven en verdraagzaamheid is het kenmerk van een grote ziel.

Avec seulement deux leviers, l'opérateur peut facilement choisir parmi les configurations suivantes de groupe de couteaux: 0- 11- 12- 23.
Met slechts twee hendels kan de bestuurder gemakkelijk kiezen uit de volgende messengroepconfiguraties: 0- 11- 12- 23.

D'englober des thèmes en émergence comme leviers de croissance économique tels que l'économie circulaire, l'écoconception, l'éco-efficacité ou la rénovation des bâtiments et l'urbanisation durable.
Opkomende thema's, zoals kringloopeconomie, ecologisch ontwerp, eco-efficiëntie, renovatie van gebouwen en duurzame stadsontwikkeling, als hefboom voor economische groei aan te grijpen.

où un tas de différents boutons, leviers et des signes.
waar een aantal verschillende knoppen, hendels en tekenen.

l'implication des individus est le premier des leviers.
is de betrokkenheid van het individu de belangrijkste hefboom.

Le système Direct Drive est composé d'un arbre rigide qui transmet la résistance de la colonne de poids directement aux leviers, avec une sensation de fluidité exceptionnelle.
Het Direct Drive-systeem is een starre as die de weerstand van het gewichtenpakket rechtstreeks overbrengt op de hendels, voor een uitzonderlijk vloeiend gevoel.

Une machine à écrire est composée d'une conception similaire où les leviers lève typarmar différente qui frappe alors le ruban.
Een typemachine is samengesteld uit een soortgelijk ontwerp, waarin de hefboom tilt de verschillende TYPEBAR die vervolgens raakt het lint.

les doigts rivetés utilisés comme axes des leviers au lieu des boulons et des écrous.
geklonken vingers als assen van de hendels in plaats van bouten en moeren.

À cet égard, vous trouverez dans notre communication des développements sur l'éducation et la formation comme leviers d'accès à l'emploi.
U zult in onze mededeling enkele passages aantreffen over onderwijs en opleiding als hefboom om toegang te krijgen tot de arbeidsmarkt.

sont actionnés par des leviers mécaniques situés à gauche du conducteur.
worden geactiveerd met mechanische hendels links van de bestuurder.

les applications personnalisées, et à alvéoles pour les interrupteurs et leviers Harley-Davidson de série.
aangepaste toepassingen, en ingedeukt voor stock Harley-Davidson schakelaars en hendels.

Il nécessite un minimum de mouvements dans les deux bras et les mains pour saisir les deux leviers et ils pourraient être de haut en bas.
Het vereist minimale mobiliteit in beide armen en handen om de twee hendels te grijpen en ze omhoog en omlaag te brengen.

pilote le bras dans tous les sens grâce à ses 6 leviers.
bestuur deze robotarm in de richting die jij wil met de 6 hendels.

tu es debout derrière les rideaux tirant les leviers.
u achter staan de gordijnen te trekken van de hendels.

Les divers leviers de ▶ et les types terminaux sont disponibles pour le choix L'action de ▶, la… Lire la suite.
Diverse hefbomen en de eindtypes zijn beschikbaar voor keus ▶ De snelle met lange levensuur,… Lees meer.

Est-il possible de mettre les roues 235/ 75K15 leviers par exemple Luazikusa digérés
Is het mogelijk om de wielen 235/ 75K15 verteerd hendels bijvoorbeeld Luazikusa

O les organisations professionnelles, en plus d'être des organisations de lutte économique, doivent être des leviers qui impliquent la classe tout entière dans cette lutte politique.
O De vakorganisaties zijn naast economische strijdorganisaties ook hefbomen om de hele klasse in deze politieke strijd te betrekken.

Les décideurs politiques doivent utiliser les bons leviers afin de garantir l'attractivité belge et européenne pour les investisseurs étrangers à long terme.
De beleidsmakers dienen de juiste hefbomen te gebruiken om de Belgische attractiviteit voor buitenlandse investeerders op lange termijn te waarborgen.

Leviers en ligne droite jusqu'au centre de l'instrument,
Hendels in een rechte lijn tot het midden van het instrument,