Examples of using Levers in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Another condition that can result in binding of the hand brake levers occurs when the hand brake is out of adjustment.
Une autre situation qui peut entraîner le grippage du levier de frein à main, c'est lorsque le frein à main est mal ajusté.ensure the Nitro is stationary, and press both brake levers down until they lock into position see figure 7.
abaissez les deux manettes de freinage jusqu'à ce qu'elles soient en position verrouillée voir la Figure 5.The operator must always be behind the machine when cutting and within reach of the levers and stop.
Pendant tout le sciage, l'opérateur doit se tenir derrière la machine et à portée des commandes et de l'arrêt.those where the Group has levers of action, either via its activity
lesquels le Groupe a un levier d'action soit par son Activitéthe position of the air adjustment levers should be positioned toward the rear of the tray.
300 g/m2, les manettes de réglage d'air doivent être positionnées vers l'arrière du magasin.carries out a steering function mechanically via levers.
qui effectue une fonction de commande mécanique via levier.256 g/m2, the position of the air adjustment levers should be toward the front of the tray.
256 g/m2, les manettes de réglage d'air doivent être positionnées vers l'avant du magasin.depress the safety lock levers and pull the On/Off levers. .
maintenez fermement la poignée, abaissez le levier de verrouillage de sécurité et tirez sur les foams, levers and any other accessories that can transmit bacteria, fungi.
mousses, manettes et tout autres accessoires susceptibles de transmettre des bactéries, champignons.The Ultegra ST-R8060 TT/Triathlon Dual Control Lever allows you to shift your front and rear derailleurs from the brake levers on your time trial base bar.
La manette Ultegra ST-R8060 TT/Triathlon Dual Control vous permet de déplacer vos dérailleurs avant et arrière à partir des manettes de frein situées sur votre cintre de contre-la-montre.Review of concepts 09 3.0 the did positions on gender equity 11 4.0 the ge integration approach proposed 14 5.0 intervention levers.
Un rappel de certains concepts 09 3.0 LES CONVICTIONS DE DID EN MATIÈRE D'EFH 11 4.0 LA DÉMARCHE D'INTÉGRATION DE L'EFH PROPOSÉE 14 5.0 LES LEVIERS D'INTERVENTION.This case takes a look at an industrial company that is tackling two levers simultaneously: the rollout of the contract
Découvrons le cas d'une entreprise industrielle qui s'attaque à deux leviers simultanément: le déploiement du contratpractical levels there are levers of influence that can have significant influence on all parties to conflict.
pratique, il existe des moyens de pression qui peuvent exercer une influence considérable sur toutes les parties à un conflit.The heat and defrost levers were found to be positioned slightly to the right of the OFF position,
On a constaté que les leviers de commande dégivrage et chauffage étaient placés légèrement à droite The FE then advanced the power levers and attempted to adjust the EPRs to the calculated take-off setting of 1.98.
Stopping nuclear proliferation also entails exercising other levers of power, whether diplomatic, economic, digital,
Mettre fin à la prolifération nucléaire implique également d'exercer d'autres leviers After making any adjustments, always turn on the transmitter and center the transmitter trim levers, making sure the control surfaces are adjusted evenly.
Après un réglage quelconque, n'oubliez pas The company wishes to proceed using two levers; the first one,
La société souhaite procéder par deux leviers: le premier,What policy levers are available to natural-resource-rich countries to enhance the impact of commodity rents on their development efforts?
De quels moyens d'action les pays dotés The power levers were in flight mode;
Les manettes de puissance étaient en position de vol;
