LEVERS in Japanese translation

• レバー

Examples of using Levers in English and their translations into Japanese

Levers would move the arms of the statue, crushing the victim against the knives and nails.
レバーで彫像の腕を動かし、犠牲者をナイフや釘に押しつぶす。

Those who control the levers of power in Washington and the global special interests they partner with, don't have your good in mind.
ワシントンの権力のテコを支配している連中と、連中が組んでいる世界中の特定利益集団は、庶民の幸福など念頭にない。

What are the"little yellow levers" on the pressure gauge casing for?
圧力計ケース上の"小さな黄色いレバー"は何に使用するのですか？

Curiously, despite having two brake levers, but it does not seem Pilen front brake.
奇妙なことに、この自転車はブレーキ・レバーが2つあるのに、前輪ブレーキがないように見える。

There are nine levers at the driver's seat that operate the blade to various angels.
運転席には9本のレバーがあり、いろんな角度にブレードを操作することができます。

Someone came up with the brilliant idea of triggering sounds by pressing small levers with our fingers, inventing the first musical keyboard.
小さなレバーを指で押したときに音が出るようにするという素晴らしいアイデアを誰かが思いつき最初の鍵盤が発明されました。

Ficosa has the ability to develop levers for any type of communication with the control unit: CAN, LIN, hardwire….
Ficosaには、コントロールユニット付きのあらゆる種類の通信に向けたレバーを開発する能力があります。CAN、LIN、ハードワイヤなど…。

The brush head and the squeegee are raised and lowered by using two levers.
ブラシの頭部およびスクイージは2つのレバーの使用によって上がり、下がります。

Products> Levers latches for locking rings.
製品>リングをロックするためのレバーのラッチ。

Hello Fellow Gamers, so I seem to be cranking a lot of levers with some of the folks based on polls.
こんにちはFellowゲーマー、それで私は世論調査に基づいている何人かの人々で多くのレバーをクランキングしているようです。

If the pressure is too high, the shift levers on the crane operator's control panel are blocked.
圧力が大きすぎる場合は、クレーンオペレーター制御盤のシフトレバーがブロックされます。

The best business leaders use tech as one of their most important levers to drive innovation and change.
最高のビジネスリーダーは、革新と変革を推進する最も重要な手段の1つとして技術を使用しています。

Fed officials believed that by telegraphing their intentions, they could convince investors to separate two different policy levers- interest rates and asset purchases.
ＦＲＢ当局者は意図を伝えることにより、投資家が金利と資産買い入れという２つの異なる政策手段を区別するようになると信じている。

Hello Fellow Gamers, so I seem to be cranking a lot of levers with some of the folks based on polls.
こんにちは、FellowGamersの皆さん、投票に基づいて何人かの人々と一緒に多くのレバーを動かしているようです。

If Apple really wanted to overtake the educational market with iPads, there are several levers it could have pulled by now.
アップルが本当に、iPadで教育市場を追い越したいと思った場合、これまでに引っ張ってきたいくつかのレバーがあります。

We stand ready to use all policy levers to underpin confidence and the recovery.
我々は,信頼及び回復を支えるためにあらゆる政策的な手段を用いる用意がある。

Educators are one of the most important levers to foster educational change and to facilitate learning for sustainable development.
教育者は、教育変革を促し、持続可能な開発を学ぶ手助けするために最も重要な「てこ」の一つである。

Let's engage our collective passion for problem-solving and figure out what those levers are.
問題解決のために我々の情熱を結集しましょうそしてどんなてこがあるのか見極めるのです。

Having tried ads on Twitter and Facebook in the past, Chan found the customer targeting levers on other platforms complex and overwhelming.
TwitterやFacebookの広告も試したことがあるチェンさんによれば、他のプラットフォームの顧客のターゲット操作は複雑で手がかかり過ぎたそうです。

This action would be regulated by a mechanism consisting of a motor, cams and levers.
その動きを制御するのはモーターとカム、レバーのメカ機構。