Examples of using Manettes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Éloigne tes mains des manettes, Camille, ne me dis pas comment conduire.
Keep your hands off the controls, Camille, no backseat driving.Assembler l'axe entre les manettes et les robinets à gaz.
Mettre les manettes et les robinets à gaz en position zéro.
Turn the control knobs and the gas valves to the zero position.Entraînez-vous en maintenant les manettes centrées et en faisant uniquement de petits mouvements.
Relâchez les manettes et désactivez la fonction de panique.
Release the sticks and deactivate the panic recovery function.S'assurer que toutes les manettes sont en position“OFF” arrêt.
Make sure all control knobs are in the"OFF" position.Ils construisent des manettes de débit et des bougies d'allumage pour réacteurs.
They build throttle levers and igniter plugs forjet engines.Une fois aux manettes, ils ont alors détruit méthodiquement des composants d'interfaces hommes-machines PLC etc.
Le jeu comporte un écran LCD principal et deux manettes de commandes.
Technologie d'aide au vote- Manettes. jpg.
L'anneau lumineux situé derrière une ou plusieurs manettes clignote rapidement.
The light ring behind one or several control knobs blinks rapidly.Abaissez la manette des gaz à la position la plus basse et relâchez les manettes.
Profites-en, tu as les manettes.
Take a chance. I'm giving you the control.Derrière l'écran, l'Homme reste aux manettes.
Protection contre la surchauffe Mettez toutes les manettes à 0.
Overheating protection Turn all control knobs to 0.Boutons et manettes.
Remarque: L'équipement peut être muni de manettes à distance.
Note: Equipment may have remote controls.Je serai aux manettes.
I will be in control.Yang, venez là avec les manettes.
Yang, get in there with those paddles.souris et manettes de jeux USB sont conçus pour des ordinateurs de bureau
