HEFBOOM - vertaling in Frans

• levier
• moyen
• cric
• leviers
• hefboom

Voorbeelden van het gebruik van Hefboom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U zult in onze mededeling enkele passages aantreffen over onderwijs en opleiding als hefboom om toegang te krijgen tot de arbeidsmarkt.
À cet égard, vous trouverez dans notre communication des développements sur l'éducation et la formation comme leviers d'accès à l'emploi.

Deze hefboom werd toegepast op de balans van de door PE overgenomen bedrijven in plaats van op het PE-fonds zelf.
Cet effet de levier était appliqué aux bilans des sociétés de portefeuille de capital-investissement plutôt qu'aux fonds de capital-investissement eux-mêmes.

Waarom zou het niet ook als hefboom kunnen fungeren voor het werk in Azië?
Pourquoi ne serait-elle pas aussi un levier pour le travail en Asie?

Deze financiële steun zal een belangrijke rol als katalysator en hefboom spelen bij de ontwikkeling van de veilige, schone
Ce soutien financier jouera un rôle important de catalyseur et de levier en faveur du développement des technologies énergétiques sûres,

De Single Market Act moet als hefboom worden gebruikt om deze kansen te grijpen.
L'Acte pour le Marché unique devrait être utilisé comme un levier pour saisir ces opportunités.

Eenvoudig tik onderaan de vouwende te vouwen hefboom, en de vangsten van de autopedklok op een klink op het achterwiel.
Simplement secousse en bas du levier se pliant à plier, et les crochets de cloche de scooter sur un verrou sur la roue arrière.

Van de Grensschakelaars van GNBER RME8107 Miniatuur Regelbare Hefboom 2 Kring 5A nc-GEEN CNC Toekomst: ▲ Dubbel kringstype.
Commande numérique par ordinateur réglable miniature du circuit 5A NC-NO du levier 2 de commutateurs de limite de GNBER RME8107 Avenir: Double type de circuit de ▲.

De krachtige hefboom op dit model is geschikt voor het snoeien van bomen,
Le puissant bras de levier de ces modèles est adapté à la taille des arbres,

Er is een kleinere hefboom in de bonus(verschil tussen target
Le bonus bénéficie d'un levier plus petit(différence entre l'objectif

Haar compromisloze analyse van het christendom, als hefboom voor overheersing en uitbuiting,
De son analyse sans concession du christianisme, comme vecteur de domination et d'exploitation,

Door de hefboom met kracht naar beneden te drukken, breekt de tegel langs de gekraste lijn.
En appuyant fortement sur le levier, vous pouvez casser le carreau le long de l'incision pratiquée.

Krachtbesparende technologie en lange hefboom zorgen voor moeiteloos perforeren van dikke stapels papier.
La technologie Powersave et le levier long permettent de perforer sans effort une pile de papier épaisse.

De geïntegreerde pomp heeft een draaibare hefboom, waardoor u in een kleine ruimte kunt werken.
La pompe intégrée dispose d'un levier pivotant pour que vous puissiez travailler dans les lieux exigus.

Hefboom: de hefboom die wij bieden verschilt afhankelijk via welk IG-kantoor u handelt.
Effet de levier: l'effet de levier que nous proposons varie selon le bureau IG avec lequel vous investissez.

Oorspronkelijk was aa hefboom aan de zijkant van de machine in plaats van een knop op het bedieningspaneel dat bediening van het apparaat.
Les machines ont été exploités non pas par un bouton sur le panneau avant, mais par un levier sur le côté de la machine.

Kolenchatyi schacht- deze hefboom, amalgameren met zwaar evenwicht-wiel,
Le vilebrequin est le levier joint au volant lourd,

De implementatie van snelwisselsysteem zaagblad is genoeg om de hefboom in te drukken, en vervolgens verwend de stof kunnen gemakkelijk worden vervangen.
La mise en œuvre du système de changement rapide lame de scie suffit d'appuyer sur le levier, puis gâté le tissu peut être facilement remplacé.

Risico's: Door de hefboom is een belegging in turbo's risicovoller dan een directe belegging in de onderliggende waarde.
Risques: Par l'effet de levier, un placement en turbos est plus risqué qu'un placement dans la valeur sous-jacente.

Bij alle rekeningsoorten is de maximale hefboom voor alle CHF-valutaparen op de MT4- en MT5-platforms vastgesteld op 1:400.
Pour tous les types de comptes, l'effet de levier est plafonné à 1:400 pour toutes les paires de devises CHF sur les plateformes MT4 et MT5.

Oorspronkelijk was aa hefboom aan de zijkant van de machine in plaats van een knop op het bedieningspaneel dat bediening van het apparaat.
À l'origine il y avait un levier sur le côté de la machine au lieu d'un bouton sur le comité de devant qui a fait marcher la machine.