LE LEVIER - vertaling in Nederlands

• de hendel
• de hefboom
• de versnellingspook

Voorbeelden van het gebruik van Le levier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu tires le levier, papa?
Trek jij aan de hefboom, papa?

C'est le levier sur le côté.
Met die hendel aan de zijkant.

Le quota représente le levier qui nous permettra d'y parvenir.
Het quotum is het instrument waarmee we dit kunnen veranderen.

Le levier près de la chaudière.
Met de hendel naast de boiler.

La section arrière est ajustée par le levier: 0-60 degré.
De achtersectie wordt aangepast door hefboom: 0-60 graad.

Et Rust déjà inventé, et le levier de fuite peut brasser.
En Roest al uitgevonden, en lek hendel kan brouwen.

Déplacement du siège vers l'avant/vers l'arrière: tirez le levier et déplacez le siège.
Stoel naar voren of achteren: hendel omhoogtrekken en de stoel verschuiven.

Poignées de silicone sur les doigts pour un meilleur grip et le levier de contrôle.
Silicon handvatten op vingers voor betere grip en hefboom controle.

Schtroumpf maladroit, tire le levier!
Klungel, trek aan de hendel.

Vous croyez être pardonné parce que vous n'avez pas tiré le levier?
Verwacht je vergiffenis omdat jij niet aan de hendel trok?

les fonds propres de la banque s'appelle le levier.
eigen geld heette invloed.

Sur le levier inférieur il y a un 2ème salon
Op de onderste hendel is er een 2e woonkamer

Tout ce que vous devez fournir est un clic sur le levier et les symboles fa
Alles wat je moet leveren is een klik op de hefboom en fa symbolen

L'opérateur utilise le levier afin de manipuler la machine aussi bien sur les côtés qu'en profondeur et en hauteur.
De operator maakt gebruik van de hendel om de machine zowel lateraal als in hoogte en diepte te manipuleren.

Pour ce faire, ils ont activé le levier des licenciements et des restructurations,
Daartoe hebben ze de hefboom van ontslagen en herstructureringen gebruikt

les bobines et le levier existent seulement pour historique
de rollen en de hendel alleen te bestaan voor historische

intègre au le levier d'origine 2CV/Dyane et Méhari.
passend op de originele versnellingspook van 2CV/Dyane en Mehari.

Le levier pour la valeur de l'entreprise
De hefboom voor de waarde van de onderneming

GNBER RWLD imperméabilisent le levier de colonne de prise de commutateur de limite 15A 250V pour la chaîne de montage Description: 4.
Van de de Grensschakelaar van GNBER RWLD de Waterdichte Hefboom van de de Stopkolom 15A 250V voor Lopende band Beschrijving: 4.

les bobines et le levier sont présents
de rollen en de hendel zijn aanwezig voor historische