Voorbeelden van het gebruik van Hebel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Hebel ist kaputt!
Plus500 bietet einen Hebel von 1.
Welche Hebel hast du?
Bring die Hebel in Reihe! Okay, Blau in Rot.
Die zweite Gruppe hatte einen Hebel der nichts bewirkte.
De tweede groep had een hefboom die niets deed”.Mit diesem Hebel.
Met deze hendel.Sie sind es, die die Hebel ziehen, die den öffentlichen Verstand kontrollieren.“.
Zij zijn het die aan de hefbomen trekken en de publieke opinie vormen.”.Der Hebel war nicht oben.
Het hendeltje zat vast.Diese Hebel werden in der Fabrik mit einer Maschine angeschraubt.
Die hendels zijn in de fabriek met bouten verankerd.Hohe Qualität pp., Handgelenk brade Hebel für ptotection der Wiederverschmutzung.
Hoogwaardige pp, pols brade hefboom voor ptotection van re-verontreiniging.Ich glaube, es ist ein Hebel.
Volgens mij is het een hendel.Spontan drückte er beide Hebel nach vorne, was bei seinem eigenen Boot“ Vorwärtsfahrt” bedeutete.
Onmiddellijk drukte hij beide hefbomen naar voren, wat met zijn eigen boot “Vorwärtsfahrt” betekende.hier ist ein Hebel… -Anna. Leffe.
hier zit een hendeltje….Bedienelemente sind zur Hand, alle Hebel befinden sich dort, wo sie hingehören.
Er zijn besturingselementen bij de hand, alle hendels bevinden zich daar waar ze horen.Ihr Spargeld ist ein Hebel für die Wirtschaft.
Jouw spaargeld is een hefboom voor de economie.Jedes hat einen Hebel.
Elk heeft een hendel.Die Hebel könnten auch den Raum sprengen.
Deze hefbomen kunnen net zo goed deze kamer opblazen.Vater Klaus-Peter zeigen auf verschiedene kleine Räder und Hebel zur Steuerung.
vader Klaus-Peter punt om diverse kleine wielen en hendels te bedienen.Das Ventil schließt, sobald der Hebel losgelassen wird.
De afsluiter sluit zodra de hefboom wordt losgelaten.zieh den Hebel hinter dir.
trek je aan de hendel achter je.
