PALOMO - vertaling in Nederlands

• duif
• palomo

Voorbeelden van het gebruik van Palomo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

una cama donde se estira los cónyuges palomo, el inventor del proceso de escritura de notas.
een bed waar de echtgenoten duif wordt uitgerekt, de uitvinder van het proces van het schrijven van notities.

los Estados Unidos sus experiencias del deporte moderno palomo.
contact te top fokkers, de VS hun ervaringen van moderne duif sport.

Nosotros… pimienta al palomo y cuando el misil, nosotros hacia él, y luego ya no hay palomo.
We… peperen de duif en dan hatjoew!… De raket… op hem en dan… geen duif meer.

Por supuesto que vamos a atrapar a ese palomo… Le llamaré luego,
Natuurlijk gaan we die duif stoppen Ik bel je later terug ik denk

explica la podóloga Patricia Palomo, comprobaron que el 100% de las que tenían un diagnóstico de fibromialgia tenían desgaste en el pie acompañado de otras patologías podológicas
volgens de podoloog Patricia Palomo vonden zij dat 100% van degenen met een diagnose van fibromyalgie slijtage aan de voet vergezeld van andere podiatrische pathologieën

vinieron al mundo de la mano de los doctores Rodríguez y Palomo, que coordinaron el equipo multidisciplinar del Hospital Recoletas de Burgos encargado del caso.
net als de moeder, en kwam in de wereld in de handen van artsen en Rodriguez Palomo, die het multidisciplinaire team Recoletas Burgos Hospital casemanager gecoördineerd.

Matías Palomo, enseñó la receta a su mujer,
Matías Palomo, onderwees het recept aan zijn vrouw,

Este palomito no es de acá.
Deze kleine duif komt hier niet vandaan.

¡El Palomito ha caído en la ratonera!
Het duifje zit in het rattenhol!

También hay una pescadería(Pescadería El Palomico).
Er is ook een visboer(Pescadería El Palomico).

Pueden añadirse sonidos como los que hacen los palomos.
De geluiden die de duiven maken.

Su tío tiene un rancho en el pueblo llamado Palomito.
Zijn oom heeft een ranch in een stadje dat Palomito heet.

Adiós y buena suerte, palomos.
Vaarwel en veel geluk, duiven.

En el día de hoy, en este lugar, que se sepa para siempre… que ustedes, palomos, participaron… en la heroica batalla por.
Op deze dag, op deze plek laat 't voor altijd geweten zijn dat jullie, duiven, jullie deel deden in de heroïsche strijd voor.

El palomo, Tontín.
Breng de duif Zilly.

Ahí está el palomo.
Daar is de duif!

No es solo un palomo.
Niet gewoon een duif.

¡Detened a ese palomo!
Stop die duif!

Puedes hacerlo mejor, palomo inglés.
Je kan beter dan dat, jij Engelse duif.

Palomo Valiant, aviador sin miedo.
Valiant Duif. Voortvarend vliegenier.