PANEUROPEA - vertaling in Nederlands

• pan-europese
• paneuropese
• voor heel europa
• pan-european
• pan-europees
• paneuropees
• voor pan-europese

Voorbeelden van het gebruik van Paneuropea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La historia de Thomas Azier es verdaderamente paneuropea, un chico holandés cantando en inglés se traslada a Berlín
Het verhaal van Thomas Azier beslaat heel Europa: een Nederlander die in het Engels zingt verhuist naar Berlijn

las actividades que atañen a esta iniciativa paneuropea.
activiteiten met betrekking tot dit pan-Europese initiatief.

Plastics Recycling Show es una exposición paneuropea gratuita y una conferencia diseñada específicamente para profesionales del reciclaje de plásticos.
Plastics Recycling Show is een pan-Europees, gratis toegankelijke beurs en conferentie die in het bijzonder is gericht op de professionals uit de recycling-business.

Haciéndose socio europeo de la Campaña, si en su caso se trata de una organización u empresa paneuropea o internacional.
Een officiële partner van de campagne te worden als u een pan-Europese of internationale organisatie bent;

Deberían ser un agente importante de las iniciativas educativas debido a su presencia paneuropea y a que pueden proporcionar información, recursos y asesoramiento a las escuelas.
Zij moeten een belangrijke partner zijn in onderwijsinitiatieven, aangezien zij over heel Europa aanwezig zijn en informatie en advies kunnen verstrekken aan scholen.

El éxito mundial de la norma GSM se consiguió gracia a la estrecha colaboración paneuropea de la industria, los investigadores
Het wereldwijde succes van de GSM-standaard is er gekomen dankzij nauwe Europese samenwerking tussen bedrijven,

Antecedentes El éxito mundial de la norma GSM se consiguió gracia a la estrecha colaboración paneuropea de la industria, los investigadores.
Het wereldwijde succes van de GSM-standaard is er gekomen dankzij nauwe Europese samenwerking tussen bedrijven, onderzoekers.

Evaluación del estado de las aves europeas; Lista Roja europea de aves 2020(UE y Paneuropea).
Beoordeling van de status van Europese vogels- Europese rode lijst van vogels 2020(EU& pan-Europa).

investigación paneuropea y las recomendaciones de nuestros propios expertos.
onderzoek uit heel Europa en adviezen van onze eigen experts.

un intercambio de la información permitirán instaurar la confianza necesaria fundamental para toda reciprocidad paneuropea en materia de titulaciones.
het benodigde vertrouwen scheppen, dat de basis is van de harmonisatie van examens in Europa.

Nivel de la UE: La Comisión toma la decisión final acerca de la lista paneuropea de proyectos de interés común.
EU: De uiteindelijke beslissing over een lijst van projecten van gemeenschappelijk belang voor de hele EU wordt door de Commissie genomen.

El Registry está recogiendo datos a una escala paneuropea según la demografía de los pacientes
Het register verzamelt gegevens op pan-Europese schaal op basis van patiëntdemografie

El Registro está recopilando datos a escala paneuropea sobre los datos demográficos
Het register verzamelt gegevens op pan-Europese schaal op basis van patiëntdemografie

Aplicación de las conclusiones de la primera conferencia paneuropea, celebrada en Praga(octubre de 1991), y de la conferencia del Báltico celebrada en Szeczsin(marzo de 1992).
Het gevolg dat moet worden gegeven aan de conclusies van de te Praag( in oktober 1991) gehouden eer ste paneuropese conferentie en van de te Szeczsin( in maart 1992) gehouden Oostzeeconferentie.

Esta encuesta paneuropea está dirigida a cualquier persona que cuida
Deze pan-Europese enquête is bedoeld voor iedereen die zorgt voor

al abogar por la unificación de los Estados europeos en una sola entidad paneuropea.
de EU heeft gelegd, door te pleiten voor de eenwording van Europese staten in één Paneuropese entiteit.

ampliar el programa a proyectos de importancia paneuropea.
het programma uit te breiden met projecten die voor heel Europa van belang zijn.

Utilice las clasificaciones PEGI(información paneuropea del juego)
Gebruik PEGI(Pan-European Game Information)

Vería a un Parlamento en el que los partidos funcionan sobre una base transnacional y en ocasiones paneuropea, en el que los representantes de todo el continente comparten tantas causas comunes con sus colegas de otros países
Hij zou een Parlement hebben gezien waarin partijen op grensoverschrijdende en soms pan-Europese basis actief zijn, waarin vertegenwoordigers afkomstig uit

El registro está recopilando datos a escala paneuropea sobre las características demográficas
Het register verzamelt gegevens op pan-Europese schaal op basis van patiëntdemografie