EUROPA - vertaling in Spaans

• europa
• europeo
• europea
• europeos
• europeas

Voorbeelden van het gebruik van Europa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hotel Europa ligt net naast de haven, het station en de terminal voor bussen naar de luchthaven.
El Europa Hotel se encuentra justo al lado del puerto, de la estación y de la terminal de autobuses del aeropuerto.

FRS Ferries aansluiten Europa en Afrika in slechts 35 minuten
FRS Ferries conexión entre Europa y África en sólo 35 minutos,

Subsidies, die destijds Europa hielpen om de eigen voedseltekorten weg te werken, verdrijven vandaag boeren in ontwikkelingslanden van hun land.'.
Las subvenciones que antaño contribuyeron a que Europa pudiera solucionar su escasez alimentaria hoy expulsan de sus tierras a los campesinos de los países en vías de desarrollo.

Europa Melbourne ligt op 9 minuten lopen van het winkelcentrum Bourke Street, waar een verscheidenheid aan restaurants,
El Europa Melbourne está a 9 minutos a pie del centro comercial Bourke Street,

Hotel Europa beschikt over een verscheidenheid aan spafaciliteiten
El Europa ofrece servicios completos de spa

De HaierPad Maxi 1043 is beschikbaar in Europa vanaf april 2014 tegen een adviesprijs van 249 euro.
HaierPad Maxi 1043 estará disponible en España en Abril de 2014 a un precio de venta aproximado de 269€ IVA incl.

Migranten stromen Europa binnen vanuit Afghanistan, Pakistan,
Migrantes están fluyendo hacia Europa desde Afganistán, Pakistán,

Maar vaak ontdekten Europa en sinds de zestiende eeuw"weg en kapiteins….
Pero, a menudo desde Europa y desde el siglo XVI,"carreteras y capitanes….

In Europa biedt PACCAR Financial Europe zijn klanten een breed scala van producten
En España, PACCAR Financial España ofrece a sus clientes una amplia gama de productos

Het is de belangrijkste haven die Europa met Turkije en het Midden-Oosten via de Egnatia Highway, de Adriatische
Es el principal puerto de unión entre Europa, Turquía y Oriente Medio vía autopista de Egnatia,

Verschillende luchvaartmaatschappijen vliegen hier vanuit Noord Amerika en Europa(Iberia, Air France, Lufthansa).
Varias compañías aéreas vuelan desde Norteamérica(American Airlines) y desde Europa(Iberia, Air France, Lufthansa).

Maar het begrip van fascistische Islamistische krachten die Europa overnemen, wordt routinematig verworpen als fanatiek en extreem.
Pero la noción de fuerzas islámico fascistas que tienen sobre Europa ha sido despedido de forma rutinaria como fanático y extremo.

In 1999 werd Europa verkocht aan Star Cruises en het werd hernoemd
En 1999 el Europa fue vendido a la compañía Star Cruises

het Europees Parlement Europa in de komende maanden zal helpen de benodigde grote sprong in het economische bestuur te maken.
en los próximos meses, el Parlamento Europeo ayudará a que Europa haga realidad el salto espectacular necesario en la gobernanza económica.

In deze tijd heeft geen enkel deel van Europa op dit gebied nog zo'n lange weg af te leggen
En nuestra época, no hay ninguna región de Europa que tenga tanto camino que recorrer en este sentido

We kennen in Europa een wetgeving inzake biologische productie waarin dit is vastgelegd.
Existe una legislación en Europa que regula la producción orgánica en la que se basa esto.

De ons omringende wereld vraagt Europa steeds vaker om leiding, om steun
El resto del mundo mira cada vez más hacia Europa en busca de liderazgo, apoyo

We bevinden ons in een situatie waarin Europa wordt geconfronteerd met interne uitdagingen
Nos encontramos en una situación en la que Europa se enfrenta a desafíos internos

gemakkelijk omslaan in een regime dat Europa, Israël en Amerika vijandig gezind is en toenadering zoekt tot Hamas.
fácilmente en un régimen hostil hacia Europa, Israel y los Estados Unidos, y situarse cerca de Hamás.

De universitaire studenten presenteerden Europa en boden de mogelijkheid aan Poolse scholieren deel te nemen aan een uitwisseling met 30 Franse scholieren.
Los universitarios charlaron sobre Europa y las oportunidades que ofrece con alumnos polacos y con 30 estudiantes de intercambio franceses.