Voorbeelden van het gebruik van Europea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los ministros reconocen que la sólida base europea en tecnología e infraestructura va a constituir una ventaja estratégica.
De ministers erkennen dat Europa's solide technologische en infrastructurele fundament een strategisch voordeel voor de toekomst is.La ciudad es considerada por muchos como la capital europea del patinaje
De stad wordt door velen gezien als Europa's skate hoofdstadasequible que contribuya a la competitividad europea sigue siendo una prioridad para Europa.
betaalbare energie die bijdraagt tot Europa's concurrentievermogen blijft een prioriteit voor No pueden adoptar las soluciones propuestas por partidos que han empujado a la oposición en los márgenes de la vida política europea.
Ze kunnen geen oplossingen aannemen die door partijen zijn voorgesteld die ze in Europa's politieke marginalen van de oppositie hebben geduwd.Jet Villas forma parte del círculo exclusivo de agentes inmobiliairos que son recomendados por la revista inmobiliaria líder europea Bellevue.
Jetvillas maakt deel uit van een select aantal vastgoedmakelaars dat is aanbevolen door Europa's toonaangevend vastgoedmagazine Bellevue.El blanco boxxx- Hermosa europea Modelos sabrisse
Para concluir, apoyamos totalmente toda política europea y nacional destinada a promover la diversidad lingüística.
Tot slot juichen we elk beleid, europees en nationaal, toe dat bedoeld is om de talendiversiteit te steunen.TrIbuNal de CueNTaS europeo eS la ayuda de la uNIóN europea a la ComuNIdad TurCoChIprIoTa Informe especial no 6 2012 ISSN 1831-0842.
La música del Occidente era más europea. Los instrumentos recordaban a los encontrados en las orquestas francesas.
In het westen was de muziek eerder europees getint, met instrumenten die aan de Franse orkesten deden denken.La EU-OSHA colabora estrechamente con su amplia red de socios para promover la Semana Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
EU-OSHA werkt nauw samen met zijn uitgebreide netwerk van partners om de Europese Week voor veiligheides el nombre de la película que fui a ver. Muy europea, llena de escenas de desnudos.
film… die ik vanavond gezien heb, er zat erg veel europees naakt in.Es importante que exista una concertación europea e internacional para que nuestra acción tenga la máxima repercusión.
Het is belangrijk dat er sprake is van Europees en internationaal overleg, zodat ons optreden een maximaal effect heeft.Lo que sólo puede hablar con las chicas y empezar a conocer a un estadounidense, muchacha europea o asiática.
Dus je kunt gewoon met de meisjes kletsen en een amerikaans, europees of aziatisch meisje ontmoeten.que ofrece la oportunidad de obtener Europea acreditada de enseñanza superior
enige universiteit in Estland, dat een kans om de Europese geaccrediteerde hoger onderwijsEn mi opinión, es especialmente importante que se entablen contactos más estrechos entre la población europea y la de América Latina
Naar mijn mening is het vooral belangrijk dat de Europeanen en No obstante, la transición a una economía europea hipocarbónica competitiva para 2050 requiere medidas ambiciosas de reducción de las emisiones en todos los sectores.
Willen wij in de EU tegen 2050 een concurrerende koolstofarme economie tot stand brengen, dan zijn er ambitieuze maatregelen nodig om El Jette Café & Restaurant ofrece para sus visitantes una cocina europea, china y asiática
Jette Café& Restaurant trakteert gasten op Europese, Chinese en Aziatische maaltijdenEl apoyo económico, por parte europea, me parece un camino adecuado que nos conducirá a una obligación positiva de negociar.
Economische steunmaatregelen van de Europeanen lijken mij een juiste weg, een weg naar Tras las sucesivas crisis alimentarias en Europa,¿ha logrado establecer la Comisión Europea medidas concretas para una protección eficaz de los consumidores?
Denkt Para mayor información: Comisión Europea DG XXIII/B2- Subcontratación Theodoras KALLIANOS rue de la Loi,
Voor inlichtingen: EUROPESE COMMISSIE DG XXIII/B2- Toelevering Theodoros KALLIANOS Wetstraat 200( AN80)
