PARA CADA TIPO - vertaling in Nederlands

• voor elk type
• voor elk soort
• voor elke vorm
• voor elke soort
• voor elke type
• voor ieder type
• voor alle typen

Voorbeelden van het gebruik van Para cada tipo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Disponemos de grifos específicos para cada tipo de envase.
Wij hebben specifieke kranen voor ieder soort inhoud.

BBB tiene varios tipos de chaquetas, cada una para cada tipo de uso.
BBB heeft diverse type fietsjacks, allemaal geschikt voor verschillend gebruik.

Especificaciones de diseño gráfico para cada tipo de página.
Specificaties van het grafische ontwerp voor alle type pagina's.

Hay una muchacha para cada tipo.
Er is een meisje voor elke jongen.

Ahora es posible realizar ajustes individuales para cada tipo de transpondedores.
Nu is het mogelijk om Individuele montages aan elk type van transponders te maken.

Es por eso que hemos optimizado Tom's Planner para cada tipo de intercambio, en línea o fuera de línea.
Daarom hebben we Tom's Planner geoptimaliseerd voor elke vorm van delen, online of offline.

Debe elegir el calzado adecuado para cada tipo de actividad, una pareja puede no ser adecuado para todos.
U moet kiezen van de juiste schoenen voor elke vorm van activiteit, kan een paar niet geschikt zijn voor iedereen.

opciones & dedicado Tienda de comercio electrónico para cada tipo de mercancía.
winkel met varianten en opties& speciale e-commerce Store voor elk soort product.

Las actualizaciones se ofrecen como un paquete disponible(no para cada tipo de dispositivo por separado).
Updates worden als totaalpakket ter beschikking gesteld(niet voor ieder type toestel afzonderlijk).

están disponibles para cada tipo de fotógrafo.
zijn verkrijgbaar voor elke vorm van fotografie.

base para cada tipo de exploración.
basis voor elk soort scouting.

La Capilla de Harlem está perfectamente equipada para cada tipo de reunión de la comunidad interreligiosa,
Harlem's kapel is perfect ingericht voor elke soort gemeenschapsbijeenkomst van interreligieuze seminars

la entrega expresa requerida para cada tipo de negocio comercio electrónico?
expres levering vereist voor elke vorm van e-commerce business?

estándar de la dureza óptima y la rentabilidad para cada tipo de máquinas de corte de.
een optimale hardheid standaard en winstgevendheid voor elk soort snijmachines.

con indicación, para cada tipo de fabricación, del peso medio del aceite de oliva utilizado.
waarbij voor elke type produkt het gemiddelde gewicht van de gebruikte olijfolie moet worden vermeld.

En ambos casos el valor normal se ha determinado para cada tipo de FSP producido por las empresas en cuestión y exportado a la Comunidad.
In beide gevallen werd de normale waarde vastgesteld voor elke soort synthetische polyestervezel die door de ondernemingen in kwestie werd vervaardigd en naar de Gemeenschap werd uitgevoerd.

La gran variedad de procedimientos de evaluación de la conformidad existente para cada tipo de instrumento debería permitir disminuir los cuellos de botella.
De grote keuze aan procedures voor de beoordeling van de conformiteit die beschikbaar zijn voor elke type instrument zou knelpunten moeten helpen verminderen.

zapatos para cada tipo de persona y para cada tipo de personalidad.
schoenen voor elk type van individu en voor elke soort persoonlijkheid.

que hacene de estas juntas la solución ideal para cada tipo de cable y de instalación.
deze koppelingen zijn de ideale oplossing voor elke type kabel en installatie.

que es diferente para cada tipo de célula experimental.
die verschillend voor elke soort experimentele cel is.