PARA EL OCIO - vertaling in Nederlands

• voor ontspanning
• voor recreatie
• voor vrije tijd
• vrijetijds-
• voor de vrijetijdsbesteding
• voor recreatieve
• voor entertainment
• voor vakantieganger
• voor vrijetijd
• voor toeristen
• voor het plezier

Voorbeelden van het gebruik van Para el ocio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

personas que solo lo visitan para el ocio.
mensen die zijn gewoon een bezoek het voor vrije tijd.

Los muchos pequeños centros urbanos ofrecen todo para las necesidades diarias, así como para el ocio o las actividades deportivas.
De vele kleine stadscentra rondom bieden alles voor de dagelijkse behoeften, maar ook voor recreatieve of sportieve activiteiten.

Golf Sun Properties se puede disfrutar de las mejores propiedades frente al mar Mediterráneo rodeado de muchas alternativas para el ocio y la diversión.
Golf Sun Properties kunt u genieten van de beste eigenschappen tegenover de Middellandse Zee, omringd door veel alternatieven voor ontspanning en plezier.

se inauguró en 1880 para el ocio de los ciudadanos de Dublín.
werd in 1880 geopend voor de vrijetijdsbesteding van de inwoners van Dublin.

Los juegos de casino social están pensados exclusivamente para el ocio y no influyen en la posibilidad de tener éxito posteriormente en el juego con dinero real.
Sociale casino games zijn enkel bedoeld voor entertainment en hebben absoluut geen enkele invloed op mogelijk toekomstig succes in het gokken met echt geld.

Sólo por la posición es un buen punto de partida para aquellos que viajan por negocios y para los que vienen a Florencia para el ocio y el turismo.
Net voor de functie is een goede uitvalsbasis voor diegenen die reizen op het bedrijfsleven en voor degenen die naar Florence voor recreatie en toerisme.

muchos padres se convierten en lugares de ocio caros para el ocio de su hijo.
veel ouders geworden duur uitgaansgelegenheden voor vrije tijd van zijn kind.

Más actividades se pueden encontrar en el material de la información actual para el ocio y programa cultural y Nuremberg Mapa de la ciudad.
Meer activiteiten is te vinden in de huidige informatiemateriaal voor recreatieve en culturele programma en Nuremberg stadsplattegrond.

son ideales para el ocio y el descanso.
ze zijn ideaal voor ontspanning en ontspanning..

hay varias instalaciones turísticas diseñadas para el ocio.
zijn een aantal toeristische faciliteiten voor recreatie.

cerca de todos los lugares necesarios para el ocio así como aeropuerto y transporte publico.
dicht bij alle noodzakelijke plaatsen voor vrije tijd, evenals de luchthaven en het openbaar vervoer.

es el lugar adecuado para el ocio o negocio.
is het de juiste locatie voor toeristen of zakenreizigers.

una solución ideal para el ocio o el viajero de negocios.
de ideale oplossing voor vakantieganger of zakenreiziger.

el mejor lugar en el corazón de la ciudad de Yalta para el ocio y el tratamiento.
de beste plaats in een hart van Jalta City voor ontspanning en behandeling.

los beneficios de la ciudad Vivienda situada en la planta baja adecuado para el ocio o el trabajo.
de voordelen van de stad Huisvesting gelegen op de begane grond geschikt voor recreatie of werk.

año cuando se llega, tanto para el ocio como para el trabajo.
zowel voor vrije tijd en voor het werk.

mercancías hacia la metrópolis, mientras que en la actualidad el canal se emplea únicamente para el ocio.
vandaag de dag is deze waterweg er puur voor het plezier.

participar en las subastas, y para el ocio como la descarga de música y vídeos.
in veilingen deelnemen, en voor recreatie, zoals het downloaden van muziek en video's.

se utiliza totalmente para el ocio y el entretenimiento.
het wordt totaal gebruikt voor vrije tijd en vermaak.

Quería electrificar la isla por las potencialidades que tenía para el ocio y, por tanto, para la construcción.
Hij wilde het eiland van elektriciteit voorzien vanwege de mogelijkheden die het had voor recreatie en, daarom, voor de bouw.