PARA LIDIAR CON - vertaling in Nederlands

• om te gaan met
• voor het omgaan met
• om met
• om de omgang met
• te maken met
• te worstelen met

Voorbeelden van het gebruik van Para lidiar con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ofrece estrategias para lidiar con retos inmediatos
biedt strategieën om met zowel de directe

Inicio» Consejos de venta de comercio electrónico» La mejor guía para lidiar con las tarifas de cumplimiento de PCI.
Home» E-commerce advies verkopen» De ultieme gids voor het omgaan met PCI-nalevingsheffingen.

conector es simplemente una clasificación para lidiar con el calor, y asegura
connector is gewoon een beoordeling om met warmte om te gaan

pueden encontrar un desafío para lidiar con sus bebés que tienen muchas necesidades.
vinden het misschien een uitdaging om met hun baby's met een hoge behoefte om te gaan.

Home» Consejos de venta de comercio electrónico» La mejor guía para lidiar con las tarifas de cumplimiento de PCI.
Home» E-commerce advies verkopen» De ultieme gids voor het omgaan met PCI-nalevingsheffingen.

enséñele a su Bichon confianza actuando con confianza en su habilidad para lidiar con personas, otros animales y situaciones.
leer uw Bichon-vertrouwen door zelfvertrouwen uit te oefenen over zijn vermogen om met mensen, andere dieren en situaties om te gaan.

Espero hacer de esta pregunta y las respuestas la guía definitiva para lidiar con el horario de verano, en particular para lidiar con los cambios reales.
Ik hoop dat ik deze vraag en de antwoorden daarop de definitieve handleiding kan maken voor het omgaan met zomertijd, in het bijzonder voor het omgaan met de feitelijke overschakeling.

por lo que no debería tener problemas para lidiar con ella.
dus het zou geen moeite hebben om de omgang met het.

por lo que no debería tener problemas para lidiar con ella.
dus het zou geen moeite hebben om de omgang met het.

por lo que no debería tener problemas para lidiar con ella.
dus het zou geen moeite hebben om de omgang met het.

por lo que no debería tener problemas para lidiar con ella.
dus het zou geen moeite hebben om de omgang met het.

por lo que no debería tener problemas para lidiar con ella.
dus het zou geen moeite hebben om de omgang met het.

También es posible que no haya nada que puedas hacer para lidiar con ella de una manera más sencilla la mayor parte del tiempo.
Het kan zijn dat er niks is wat je kunt doen om de omgang met haar althans het grootste deel van de tijd makkelijker te maken.

Se requiere un medio de comunicación exclusivo para lidiar con los negocios que tienen el potencial de convertirse de prospectos a ventas reales.
Er is een uitsluitende manier van communicatie nodig om te handelen met bedrijven die de potentie hebben om geconverteerd te worden van een prospect naar het werkelijk verkoop.

También aprenderás mejores técnicas para lidiar con los problemas de la vida y resolverlos, y establecer metas realistas.
Eveneens zul je leren om beter met je levensproblemen om te gaan en ze op te lossen, en je zult leren om realistische doelen te stellen.

La confianza, las estafas de ICO de alto perfil y la dificultad para lidiar con los intercambios son los mayores problemas de Bitcoin para llegar a las masas.
Vertrouwen, ICO-zwendel met een hoog profiel en moeilijkheden om om te gaan met uitwisselingen zijn de grootste problemen van Bitcoin om massa's te bereiken.

Para lidiar con las vibraciones, puedes rociar el maletero con un producto de base de poliuretano,
Te gaan met de vibraties, kan de stam met polyurethaan basisproduct sproeien,

Es solo parece como si quisieras un sabueso amante del agua para lidiar con toda la lluvia que estalla en este estado del noroeste del Pacífico.
Het is gewoon lijkt alsof je een waterliefhebber wilt hebben die te maken heeft met alle regen die oprijst in deze staat in het noordwesten van het noordwesten.

Estrés en el trabajo(PDF): ayuda y consejos para lidiar con el estrés laboral y laboral.
Stress op het werk(PDF)- Hulp en advies bij het omgaan met stress op het werk en op de werkplek.

Para lidiar con intrusos no deseados
Om om te gaan met ongewenste en potentieel gevaarlijke indringers