Voorbeelden van het gebruik van Paracelso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Paracelso se habia puesto en pie.
Paracelso, fundador de la toxicología.
Paracelsus, grondlegger van de toxicologie.Como en la filosofía de Paracelso.
Of zoals in de filosofie van Paracelsus.Paracelso se había puesto de pie.
Paracelsus was gaan staan.Paracelso está abusando de los artefactos.
Paracelsus misbruikt artefacten.Si Sutton sabe lo que quiere Paracelso.
Als Sutton weet wat Paracelsus wil.Paracelso era el cuidador del Almacén 9.
Paracelsus was beheerder.- Van Pakhuis 9.Aquel que se cura tiene razón”(Paracelso).
En wie geneest, heeft gelijk(Paracelsus).Se lo llevaste a Paracelso,¿verdad?
Je hebt het meegenomen naar Paracelsus, of niet?Paracelso la llamaba"elixir de la vida".
Paracelsus noemde het een ‘levenselixer'.Entonces,¿qué ha estado haciendo Paracelso?
Dus, waar is Paracelsus mee bezig geweest?Paracelso tiene el control sobre mi…¡corran!
Paracelsus heeft de controle over m'n hele… Vlucht!La dosis hace al veneno, como dijo Paracelso.
De dosis maakt het vergif, zoals Paracelsus ooit zei.Aún queda fuego en la chimenea-dijo Paracelso-.
Er is nog vuur in de stookplaats," zei Paracelsus.Paracelso dijo con lentitud:-El camino es la Piedra.
Paracelsus zei, langzaam:"De weg is de Steen.Paracelso le había dado la espalda para encender la lámpara.
Paracelsus had hem zijn rug toegekeerd om de lamp aan te steken.Paracelso, distraído por la fatiga,
Paracelsus, afgetrokken van vermoeidheid,Paracelso Menos es más solo que más no es bueno.
Paracelsus Minder is alleen meer waar meer is niet goed.¿Por qué tenías el escalpelo que lanzaste a Paracelso?
Waarom had je die scalpel die je naar Paracelsus gooide?Aquel que se cura tiene razón”(Paracelso).
Wie geneest, heeft gelijk(Paracelsus).
