PARADISIACA - vertaling in Nederlands

• paradijs
• paradijselijke
• paradisiaca
• der paradijs-zonen

Voorbeelden van het gebruik van Paradisiaca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para tener la oportunidad de viajar a esta isla paradisiaca, debes enviar un video con duración de tres minutos
Om de kans te hebben om naar dit paradijselijke eiland te reizen, moet je een video sturen met een duur van drie minuten

en el largo y atractivo viaje hacia la meta paradisiaca de la divinidad y la eternidad.
aanlokkelijke reis naar het doel van goddelijkheid en eeuwigheid op het Paradijs.

dichosa de la divinidad paradisiaca, pierde gran parte de su influencia socializadora
gelukzalige contemplatie van paradijselijke goddelijkheid, verliest het veel van zijn socialiserende invloed

la era de la perfección paradisiaca, muchos más tendrán éxito.
het tijdperk van Paradijs Volkomenheid, zullen er meer en meer daartoe geraken.

bendecida de la divinidad paradisiaca, pierde mucho de su influencia socializadora
gelukzalige contemplatie van paradijselijke goddelijkheid, verliest het veel van zijn socialiserende invloed

ayudaros en todos vuestros esfuerzos por alcanzar la perfección paradisiaca.
bij te staan in al uw pogingen om de volmaaktheid van het Paradijs te bereiken.

espera la orden de partir en la senda larguísima a la perfección paradisiaca y al destino no divulgado de la asamblea del Cuerpo de la Finalidad Mortal.
in afwachting van de opdracht om verder te gaan op het zeer lange spoor naar de volmaaktheid van het Paradijs en de ongeopenbaarde bestemming waarvoor het Korps der Volkomen Stervelingen wordt bijeengebracht.

Dicha unión paradisiaca de la expresión séptuple primordial de la Deidad verdaderamente comprende,
Zulk een Paradijs-eenheid van de zevenvoudige oer-uitdrukking van de Godheid omvat daadwerkelijk, omsluit letterlijk,

El Ajustador era cada vez más capaz de traer a la mente del Hijo del Hombre recuerdos nebulosos de su experiencia paradisiaca cuando estaba en asociación con su Padre divino,
De Richter was steeds beter in staat in het bewustzijn van de Zoon des Mensen vage herinneringen naar boven te brengen aan zijn ervaring in het Paradijs, toen hij samenwerkte met zijn goddelijke Vader,

Absolutos del espacio exterior, este Ser Supremo está por siempre buscando la coherencia Paradisiaca.
zich eeuwig in de buitenruimte voortzet, maar als een kwalificering van de drie Absolute potentialiteiten der buitenruimte zoekt deze Allerhoogste immer de coherentie van het Paradijs.

aproximadamente enfrente de la residencia paradisiaca de las Grandes Fuentes
vrijwel recht tegenover de Paradijs-residenties bevindt van de Grote Bronnen

cala paradisiaca, de copas o discotecas,
inham paradijs, drankjes of clubs,

cala paradisiaca, de copas o discotecas,
inham paradijs, cocktail of disco's,

Su naturaleza y entorno ofrece la posibildad de practicar senderismo por rutas paradisiacas.
Natuur en milieu biedt de posibildad wandelroutes naar het paradijs.

Como todas las islas verdaderamente paradisiacas, a Isla Tortuga solo se puede acceder por mar.
Zoals alle echte paradijselijke eilanden is Tortuga-eiland alleen bereikbaar met water.

En medio de un opulento y paradisiaco jardín se puede[…].
In een weelderige en paradijselijke tuin kunt u de[…].

Playas paradisiacas de kilómetros y kilómetros y un clima suave durante el verano y el invierno.
Kilometerslange paradijselijke stranden en een mild klimaat zomer én winter.

Pasamos una semana en este lugar paradisiaco.
Wij brengen een week door op deze paradijselijke plek.

playas paradisiacas.
La Albufera, paradijselijke stranden.

Jerusem es en verdad una anticipación de la gloria y de la grandiosidad paradisiacas.
Jerusem geeft inderdaad een voorproef van paradijselijke heerlijkheid en grootsheid.