PARFUMS - vertaling in Nederlands

• parfums

Voorbeelden van het gebruik van Parfums in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A raiz de las objeciones formuladas por los servicios de la Comisión, Yves Saint Laurent Parfums ha modificado algunas disposiciones del contratotipo que vincula a los distribuidores autorizados establecidos en un Estado miembro distinto de Francia,
Naar aanleiding van opmerkingen van de diensten van de Commissie heeft Yves Saint Laurent Parfums enkele bepalingen van de standaardovereenkomst met in een andere Lid-Staat dan Frankrijk gevestigde erkende kleinhandelaren gewijzigd voor zover deze de mogelijkheid voor de erkende

A raíz de las objeciones formuladas por los servicios de la Comisión, Yves Saint Laurent Parfums ha suprimido las disposiciones que establecían, para el distribuidor autorizado, la obligación de remitir sistemáticamente a Yves Saint Laurent Parfums(o, en su caso, al agente exclusivo)
Naar aanleiding van opmerkingen van de diensten van de Commissie heeft Yves Saint Laurent Parfums de bepalingen geschrapt krachtens welke door de erkende klein handelaar systematisch aan Yves Saint Laurent Parfums( of eventueel haar alleenvertegenwoordiger)

los importes impuestos a los distribuidores autorizados de Yves Saint Laurent Parfums, en aplicación de la obligación de compras anuales mínimas,
de bedragen die aan de erkende kleinhandelaren van Yves Saint Laurent Parfums worden opgelegd ingevolge de verplichting betreffende het minimumbedrag aan aankopen per jaar,

fue examinada a propósito del Tribunal del Benelux en el asunto que dio lugar a la sentencia de 4 de noviembre de 1997, Parfums Christian Dior(C‑337/95,
gecreëerde internationale organisatie is, met betrekking tot het Benelux Gerechtshof, onderzocht in de zaak die heeft geleid tot het arrest van 4 november 1997, Parfums Christian Dior(C‑337/95,

Dichas cuestiones se suscitaron en el marco de un litigio entre, por una parte, Parfums Christian Dior SA, sociedad francesa con domicilio social en París( en lo sucesivo,« Dior France»), y Parfums Christian Dior BV,
Deze vragen zijn gerezen in een geding tussen Parfums Christian Dior SA te Parijs gevestigde vennootschap naar Frans recht( hierna:" Dior Frankrijk"), en Parfums Christian Dior BV, te Rotterdam gevestigde

KENZO PARFUMS impulsa la exigencia hasta ir más allá de las reglamentaciones para garantizar una perfumería respetuosa
KENZO PARFUMS stelt zelfs eisen die verder gaan dan de regelgevingen,

Todos los proveedores de KENZO PARFUMS firmaron una carta deontológica,
Alle leveranciers van KENZO PARFUMS hebben een gedragscharter ondertekend,

Los estuches KENZO PARFUMS se fabrican y producen en Francia,
De KENZO PARFUMS boxen worden in Frankrijk vervaardigd

KENZO PARFUMS integra su preservación en las primeras etapas de reflexión en torno a una nueva creación.
zorgt KENZO PARFUMS dat deze vanaf de eerste stappen naar een nieuwe creatie geïntegreerd wordt.

KENZO PARFUMS se comunica con todos sus colaboradores en un intercambio basado en el respeto,
communiceert KENZO PARFUMS met al zijn partners om op een respectvolle en ethische manier van

KENZO PARFUMS lanza el vídeo participativo FLOWER WAVE,
KENZO PARFUMS lanceert de participatieve film FLOWER WAVE,

KENZO PARFUMS celebra cada año desde 2016 la fiesta de la música
viert KENZO PARFUMS sinds 2016 ieder jaar de Muziekdag en het begin van de zomer

KENZO PARFUMS se compromete a reducir los impactos y las extracciones relacionados con su actividad,
zorgt KENZO PARFUMS dat de impact en het afnemen hiervan in verband met zijn activiteit verminderd worden,

Más Parfums Gres productos.
Meer Parfums Gres producten.

Descripción de Parfums D'Orsay Chevalier D'Orsay en proceso.
Beschrijving voor Parfums D'Orsay Chevalier D'Orsay wordt voorbereid.

KENZO Parfums persigue cada día con una energía.
KENZO Parfums iedere dag opnieuw najaagt met een.

Pronuncia parfums en Francés.
Spreek selfie uit in het Frans.

El diseñador produce fragancias en colaboración con Inter Parfums Inc.
De ontwerper produceert geuren in samenwerking met Inter Parfums Inc.

El diseñador produce fragancias en colaboración con Inter Parfums Inc.
Montblanc-geuren worden geproduceerd in samenwerking met Inter Parfums Inc.

La historia de Parfums Caron es una historia de amor secreta.
Het verhaal van Parfums Caron is een verhaal van geheime liefde.