Voorbeelden van het gebruik van Parlament in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En las calles de Catalunya se gritaba Huelga General y el derecho del Parlament a elegir el President de la Generalitat.
In de straten van Catalonië riepen demonstranten “Algemene Staking” en voor het recht van het parlement om de President van de Generalitat te kiezen.Se encuentra cerca del Parlament, el Teatro Vig,
Se presento por el grupo Rosa Verda que inicio el movimiento recogiendo firmas para poder llevarlo y aprobarlo al Parlament.
Deze werd gepresenteerd door de Rosa Verda-groep die de beweging startte door handtekeningen in te zamelen om voldoende bewijs te kunnen leveren om goedgekeurd te krijgen in het parlement.El Hotel Parlament único de 4 estrellas ofrece habitaciones individuales en una zona moderna de Budapest.
Hotel Parlament is een uniek 4-sterren eigendom, dat design kamers in een trendy buurt van Boedapest verstrekt.Una vez en la Avenida Paralelo, caminar por la calle Parlament en el lado izquierdo hasta llegar a la calle Comte Borrell.
Eenmaal op de Avenida Parallel, wandeling langs Carrer Parlament aan de linkerkant tot u bij Carrer Comte Borrell.El Liv'in Parlament se halla en el elegante distrito de Josefstadt,
Liv'in Parlament bevindt zich in de elegante wijk Josefstadt,El apartamento está situado cerca de Margart Isla, Parlament, y está bien situado para llegar a todos los principales lugares de interés con facilidad.
Het appartement is gelegen in de buurt van Margart Island, Parlament, en het is goed gelegen om gemakkelijk te bereiken alle belangrijke bezienswaardigheden.a un solo paso de Margareth Island y el Parlament.
op slechts een stap weg van Margareth Island en het Parlament.están a 1,2 km del Habitat Apartments Parlament Balconies.
de kathedraal van Barcelona liggen op 1,2 km van Habitat Apartments Parlament Balconies.Presidente del Parlament de les Illes Balears, presenta la conferencia del Sr. Söderman, el 28 de mayo.
Voorzitter van het Regionaal Parlement van de Balearen, geeft eeninleiding op de lezing van de heer Söderman op 28 mei.investís al president o ocuparemos el Parlament”.
u investeert de president of wij bezetten de Parlament”.El President del Parlament, Torrent, ha declarado que tratará de aunar esfuerzos con organizaciones soberanistas,
De Voorzitter van het Parlement, Torrent, heeft verklaard dat hij zal proberen de krachten te bundelen met soevereiniteits-,Cerca del Hotel Parlament Budapest se encuentran las principales zonas comerciales,
Dichtbij Hotel Parlament Boedapest vindt u de belangrijkste winkelstraten, zoals de Vaci Ut-straat.El Parlament balear ha acordado este martes instar al Gobierno central a acometer cambios legales para
Het parlement van de Balearen heeft dinsdag ingestemd met een verzoek aan de centrale regering om wettelijke veranderingen door te voeren,El Parlament celebrará el próximo martes el primer pleno de 2020,
Het Parlement zal komende dinsdag de eerste plenaire vergadering van 2020 houden,El Best Western Hotel Parlament es un nuevo
Het Best Western Hotel Parlament is een nieuw,El 27 de octubre, el Parlament declara de forma unilateral la independencia de Cataluña
Op 27 oktober verklaart het Parlement eenzijdig de onafhankelijkheid van Catalonië en de Senaat keurtBreve descripción El Liv'in Parlament ofrece apartamentos amplios
Liv'in Parlament biedt ruime en moderne appartementen in het centrum van Wenen,la voluntad de la mayoría del Parlament, y que tal hecho sea defendido en las calles a través de la movilización popular.
de wil van de meerderheid van het parlement is, en dat dit op straat wordt verdedigd door middel van volksmobilisatie.Anti-demócratas por'asediar' simbólicamente el Parlament de Catalunya, el 15 de junio del 2011,
Antidemocratisch, vanwege de symbolische ‘belegering' van het Catalaanse parlement op 15 juni 2011 ter gelegenheid van het debat over de meest vergaande bezuinigingen in Catalonië,
