PARPADEANDO - vertaling in Nederlands

• knipperen
• knippert
• flikkeren
• knipperend
• flikkerend
• knipperende
• parpadeando

Voorbeelden van het gebruik van Parpadeando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Frecuencia: 60 veces/ minuto, parpadeando uno por uno.
Frequentie: 60 keer/ minuut, één voor één geflitst.

No, parpadeando.
Nee, het knippert.

Frontal cerca del ojo humano con iris marrón parpadeando en 4K.
Frontale close-up van menselijk oog met bruine iris knipperend in 4K.

Si uno o varios LED parpadeando en la parte inferior del televisor,
Als een of meer leds knipperen aan de onderzijde van de tv, hoeft u alleen

La tercera muestra el nivel de humedad parpadeando más rápido cuanto mayor es el volumen de orina detectado.
De derde toont het vochtniveau dat sneller knippert, hoe groter het gedetecteerde hoeveelheid urine.

Si la luz sigue parpadeando durante más de 90 segundos, es posible
Als het lampje langer dan 90 seconden blijft knipperen, moet u uw Xbox 360-console wellicht opnieuw starten

Nota: si el indicador led sigue parpadeando a los 30, es posible que la actualización no se haya llevado a cabo correctamente debido a una carga insuficiente de la batería.
Notitie: Als het LED-lampje na 30 seconden nog steeds knippert, is het bijwerken mogelijk niet goed gelukt vanwege onvoldoende acculading.

El piloto CALC continúa parpadeando lentamente para indicar que el procedimiento de eliminación de los depósitos de cal aún está activo.
Het CALC-lampje blijft langzaam knipperen om aan te geven dat de ontkalkingsprocedure nog steeds is geactiveerd.

vea el fuego azul parpadeando sobre las aguas sulfurosas del cráter Ijen.
zie het blauwe vuur flikkeren over de zwavelhoudende wateren van Ijen Crater.

Los auriculares volverán al modo detectable(led azul parpadeando lentamente), lo que te permitirá volver a emparejar el teléfono móvil que quieres conectar.
Op de headset wordt de detectiemodus weer geactiveerd(de blauwe LED knippert langzaam), waardoor je de gewenste mobiele telefoon opnieuw kunt koppelen.

El indicador luminoso LED seguirá parpadeando en blanco, lo que significa que puedes volver a enlazar los Powerbeats Pro con tu iPhone,
Het ledlampje blijft wit knipperen, wat betekent dat je jouw Powerbeats Pro opnieuw kunt koppelen met je iPhone,

Nota: si el altavoz está en modo detectable(parpadeando en azul) y deseas volver al modo de conexión, presiona bluetooth.
Opmerking: als de luidspreker in de detectiemodus staat(blauw knipperend) en je terug wilt naar de verbindingsmodus, druk je op bluetooth.

Si continúa conduciendo el vehículo con la luz de verificación del motor parpadeando, puede causar daños graves y costosos al sistema de emisión.
Als u het voertuig blijft besturen terwijl het controlelampje knippert, kunt u ernstige en dure schade aan het emissiesysteem veroorzaken.

Si el indicador sigue parpadeando rápidamente transcurridos los primeros 30 segundos, la puerta del conductor
Als de controlelamp na de eerste 30 seconden toch snel blijft knipperen, is het bestuurdersportier niet goed afgesloten

Los escáneres cerebrales muestran cuán activos son realmente nuestros cerebros, parpadeando con actividad constante
Hersenscans tonen hoe actief onze hersenen werkelijk zijn, flikkerend met constante activiteit

Los turistas emergen temblando y parpadeando, impresionados por la enormidad de la nieve que los rodea.
Toeristen komen rillend en knipperend tevoorschijn, onder de indruk van de enorme hoeveelheid sneeuw om hen heen.

luz roja parpadeando, equipo para comenzar a grabar;
rood licht knippert, apparatuur om de opname te starten;

luego girará a la luz verde y continuará parpadeando durante 5 segundos.
draai dan naar het groene licht en blijf ongeveer 5 seconden knipperen.

no corras, parpadeando con tacones, a la ducha.
ren niet, knipperend met hakken, onder de douche.

Eres como… como un fósforo… parpadeando entre los árboles en un bosque oscuro.
Jij bent als een… als een lucifer… flikkerend tussen de bomen in een donker bos.