PARPADEOS - vertaling in Nederlands

• knipperen
• flikkeringen
• trillingen
• flikkeren
• knipperingen

Voorbeelden van het gebruik van Parpadeos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

con un promedio de 15.9 parpadeos por minuto.
met een gemiddelde van 15,9 knipperingen per minuut.

Normalmente, los tics nerviosos se presentan en forma de parpadeos frecuentes, gestos faciales,
Normaal gesproken, nerveuze tics Ze komen voor in de vorm van veelvuldig knipperen, gezichtsgebaren, snelle bewegingen van benen,

En movimientos bruscos, parpadeos, suspiros, inquietud,
Zenuwtrekkingen, knipperen met de ogen, zuchten, draaien,

Los equipos de expertos que buscaban parpadeos generados por los planetas más grandes lo hicieron bien el 90 por ciento de las veces.
De teams van experts die zochten naar wiebelbewegingen die werden veroorzaakt door grotere planeten, hadden het bijna altijd(rond 90 procent van de gevallen) bij het rechte eind.

Sin embargo, hay informes de que algunas personas pueden seguir viendo parpadeos a 500 Hz y superior, por lo que cuidado.
Er zijn echter rapporten die beweren dat sommige mensen toch flickering met 500 Hz en hoger kunnen waarnemen: opgelet dus.

Olvidé el código,¿eran dos parpadeos"sí", un parpadeo"no"?"?
Ik ben de code vergeten, 2 knipogen= ja, 1= nee?

De acuerdo con el cálculo de Smart Politics, Santorum excedió este umbral, marcando 61 parpadeos por minuto mientras habla durante 12 minutos,
Volgens de Smart Politics-berekening heeft Santorum deze drempel overschreden door 61 keer knipperen per minuut terwijl hij 12 minuten, 55 seconden,

los chasquidos diminutos de tus parpadeos.
En het geluid van je knipperende ogen.

la emiten de manera constante, sin parpadeos, por lo que son ideales para iluminar cualquier estancia.
zenden het constant uit, zonder te flikkeren, dus ze zijn ideaal om elke ruimte te verlichten.

los de ustedes- meramente pequeños parpadeos de luz.
die van jullie- slechts kleine glinsteringen van licht.

Esta herramienta ha sido cargado con programas Reparación de gran alcance que le ayudan en la reparación de archivos MP4 de Samsung dentro de pocos parpadeos.
Dit gereedschap is geladen met krachtige reparatie programma's die u helpen bij Samsung MP4-bestand reparatie binnen knippert paar ogen.

Pídale al participante que permanecer inmóvil, haciendo hincapié en la importancia de reducir al mínimo los movimientos oculares y parpadeos para una grabación limpia.
Vraag de deelnemer om stil te blijven, met de nadruk op het belang van de bewegingen en knippert oog minimaliseren voor een schone opname.

alrededor de cuatro o cinco parpadeos por minuto.
ongeveer vier of vijf knippert per minuut.

podría mantener el funcionamiento a largo plazo sin parpadeos anormales.
zou het werken op lange termijn werkend zonder het abnormale wegschieten.

y los machos con parpadeos largos y masculinos.
krachtige, mannelijke flitsen.

Por lo tanto, todo lo que necesita para presionar las teclas adecuadas para terminar la actividad en pocos parpadeos.
Dus, alles wat je nodig hebt om geschikte toetsen in te drukken om de activiteit te voltooien in een paar ogen knippert.

hace que una lente GP se desprenda del ojo durante los parpadeos.
oog past en/ of zorgt dat een GP-lens tijdens het knipperen uit het oog loskomt.

Son parpadeos sobre la pantalla de cine, y pueden cambiarlos en
Zij zijn flikkeringen op een beeldscherm, en jullie kunnen ze in een oogwenk veranderen

Con alta tarifa de restauración, los parpadeos y las líneas de exploración se pueden evitar con eficacia para satisfacer la demanda del tiroteo de la cámara en etapas para generar funcionamiento perfecto.
Met hoog verfrissend tarief, kunnen de trillingen en de aftastenlijnen effectief worden vermeden om de camera tevreden te stellen schietend de vraag op stadia om perfecte prestaties te produceren.

una fuente de luz constante- puede ser tan baja como 24 Hz o parpadeos por segundo.
een constante lichtbron te worden beschouwd- kan zo laag zijn als 24 Hz of flikkeringen per seconde.