PASSEPARTOUT - vertaling in Nederlands

• passepartout
• passe-partout

Voorbeelden van het gebruik van Passepartout in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Regrese al marco la dimensión exacta de un lado del passepartout, apoyándolo en la ranura apropiada en el marco,
Keer terug naar het frame van de exacte afmeting van een zijde van de passe-partout, leg deze in de juiste groef in het frame

no es sólo una aventura con la famosa Fogg y Passepartout, y un montón de temas que no le requieren visa
is het niet alleen een avontuur met de beroemde Fogg en Passepartout, en veel van de onderwerpen die u niet nodig om een visum

Para proteger la pintura, debe comprar un marco con una ranura lo suficientemente profunda como para sostener primero el vidrio y luego el passepartout, que a su vez recibe la pintura.
moet je een frame kopen met een groef die diep genoeg is om het glas eerst vast te houden en vervolgens het passe-partout, dat op zijn beurt het schilderij ontvangt.

el corte oblicuo del passepartout de la cartulina de museo dará a su impresión la profundidad,
de schuine afname van het passe-partout je foto meer diepte geeft, waardoor alle aandacht

su leal sirviente francés Passepartout.
zijn trouwe dienaar van Franse Passepartout.

marcos, passepartout, papeles pintados, pinturas con un efecto material,
frames, passepartout, wallpapers, verven met een stoffelijk effect,

Passepartout, nos vamos.
Passepartout, we vertrekken.

Passepartout Hacia el progreso!
Passepartout! Voorwaarts!

Ahora el único perdido es Passepartout.
De enige die ontbreekt, is Passepartout.

Passepartout hace horas que fue a conseguir ayuda.
Passepartout ging al uren geleden hulp halen.

Passepartout o como se llame ahórrese sus disculpas.
Passepartout, of wat je naam dan ook is… bewaar je verontschuldigingen.

Passepartout tarjetas con flores
Bastelpackung: Passepartout kaarten met bloemen

Passepartout se quedó solo en la casa de Saville Row.
Passepartout bleef alleen in het huis no. 7 van Savilla Row.

compra un passepartout en nuestra categoría de Accesorios.
koop je er een passe-partout bij in onze categorie Accessoires.

Donde Phileas Fogg y Passepartout se aceptan mutuamente,
Waarin Phileas Fogg en Passepartout elkander wederkeerig aannemen,

Tenga cuidado de no romper el passepartout y un no dañar La foto cuando te la quitas.
Pas op dat je de passe-partout niet breekt en a niet beschadigen de foto wanneer je hem uittrekt.

bloquear el tablero y el passepartout por medio de algunas grapas.
vergrendelen van het bord en de passe-partout met behulp van enkele nietjes.

Pero desde las últimas órdenes que le había dado su amo, Passepartout había comprendido que sucedería, en Bombay lo que en Suez
Maar na de laatste bevelen, die zijn meester hem gegeven had, toen hij de Mongolia verliet, begreep Passepartout wel, dat het te Bombay evenzoo zou gaan

Passepartout tarjetas con escote ovalado
Passepartout kaarten met ovale hals

El póster tiene un passepartout“integrado” que proporciona un bonito enmarcado del motivo.
De poster heeft een ingebouwde passe-partout die het motief heel mooi inkadert.